在昨天下午的比賽中，張娟娟成績欠佳，她露出了失望的表情。來源：法制晚報

　　張娟娟，這位曾經在北京奧運會上打破韓國“堅冰”，奪得射箭女子個人賽冠軍的山東“神箭手”，在倫敦卻只能做個看客了。

　　目前，中國射箭隊奧運選拔賽正在廣州奧體中心進行。總共三場的選拔賽，昨天剛剛結束了第二場，張娟娟兩場的總成績排在總共12位參賽選手中的第10位。在這場“12選3”的競爭中，她想通過第三場比賽出線，僅存理論上的可能。

　　張娟娟在北京奧運會後結婚生子，去年5月才重返訓練場。她近一年的努力未能換來一張奧運門票，國家隊總教練田渝陵、領隊穆勇和山東隊70歲的老教練王國章在拿到成績單後都不停地嘆息。

　　但張娟娟本人卻很平靜，她昨天在接受記者專訪時表示：“選上選不上，我都能接受。”

　　選拔結果

　　分數不足頭名的1/3 倫敦大門基本關閉

　　“不到最後一場比完，任何人都有希望。”國家射箭隊總教練田渝陵昨天在第二場選拔賽剛結束時這樣告訴記者。

　　不過，田渝陵很快看到了張貼出來的兩場選拔賽總積分，他緊緊盯著女子積分榜的末尾，一度陷入了長時間的思考。他仔細地算了分數之後，遺憾地對記者説：“按照這個積分情況，張娟娟要想進入前三，只有理論上的可能了。”

　　在昨天下午結束的第二場選拔賽中，張娟娟得到21個積分，這一成績比排名第一的吉林選手程明低了37分之多。加上第一場得到的12.6分，張娟娟的總成績只有33.6分。

　　張娟娟的這一成績排在所有12名參賽選手中的第10位，而排名前三位的選手分別是方玉婷、程明和朱佳妮，她們兩場的總成績分別達到108.8分、106分和87.7分。相比之下，張娟娟的成績有些寒酸。

　　國家隊選拔倫敦奧運會陣容，是要把本次選拔賽及去年選手賽的成績累計。對於去年沒有參賽的張娟娟，國家隊制定了“特殊政策”。如果她能排名第一，就直通倫敦，如果排在第二或第三位，就要與總成績排名第三的選手打一場附加賽。

　　從目前的情況來看，張娟娟只有在本屆選拔賽第三場比賽中排位賽得到第一名、淘汰賽每支箭都打出10環，且朱佳妮退賽，張娟娟才能獲得第三名，從而有參加附加賽的資格。這種“理論上的可能”實現的希望非常渺茫。

　　背負壓力

　　復出時間不足一年

　　僅參加過兩次比賽

　　記者在選拔賽現場看到，張娟娟沒有像其他11位參賽的女隊友那樣穿著統一的比賽服。她的紅色比賽服還是備戰2008年奧運會期間國家隊發的，背上印的“Zhang J J”的字樣已經起皺。

　　而且，張娟娟復出後一直在山東省隊訓練，本月初才正式回歸國家隊。在過去近一年的時間裏，她只參加過在德清舉行的全國射箭室外個人賽和在福州舉行的全國射箭團體賽。

　　與現在國家隊這些隊員相比，31歲的張娟娟年紀最大、訓練時間最短、訓練強度最小、參加比賽次數最少。她與隊友們並不熟悉，她們似乎已經不屬於同一個時代。

　　教練

　　專訪

　　張娟娟此次回歸國家隊參加選拔賽，山東隊總教練王國章全程陪同。

　　昨天的比賽結束後，各省市隊教練紛紛涌向裁判辦公室等成績單。由於忙著指導山東隊另一名隊員徐晶做放鬆訓練，王國章比別人慢了一拍。

　　遠遠看到有人從裁判辦公室拿著剛打印好的成績單出來，王國章才一路小跑過來。廣州悶熱的天氣讓這位70歲的老人氣喘吁吁，汗珠不斷從額頭上滑落。“給我看看積分榜。”王國章看記者拿到了成績單，趕緊用山東話説。

　　王國章先看了看徐晶的成績。如果算上去年第一階段，徐晶的總分排在第三位。但王國章還是把目光久久地停留在了張娟娟的成績上。“12.6+21……”王國章輕聲算著分數，露出無奈的表情。

　　隨後，王國章低著頭重返射箭場，繼續指導徐晶訓練了30分鐘。在回宿捨得路上，他對記者表示，張娟娟復出後非常努力，但結果卻不理想，太遺憾了。

　　張娟娟狀態來得晚 這個結局太遺憾了

　　FW：張娟娟入選奧運陣容，只剩下理論上的可能了吧？

　　王國章：嗐！她打得不好，特別是第一場，沒發揮好，第二場這個成績還勉強可以，不過狀態來得有點晚。最主要的原因就是恢復訓練時間比較短，體能等各方面都跟不上。

　　FW：在選拔賽之前，張娟娟的訓練情況就不理想嗎？

　　王國章：在訓練中她的成績還是不錯的，不過比賽一開始，成績就下來了。過去一年，她參加的比賽很少，到了這種高強度、精神緊張的選拔賽上，她可能還有些不適應。

　　為了準備這次選拔賽，張娟娟付出了很多、犧牲了很多，不過最後的結果不那麼理想。她作為一名奧運冠軍，沒能再次踏上奧運賽場，這真的是很遺憾。

　　FW：張娟娟會馬上退役嗎？

　　王國章：選拔賽結束了，我就帶著她回省隊繼續訓練，明年還有全運會。我相信再給張娟娟一段時間恢復，她還會打出好成績。

　　主角

　　對話

　　昨天下午比賽結束後，張娟娟沒有像年輕的隊友們那樣趕緊找到紙筆來計算得分。她匆匆收拾好裝備回到了宿舍。

　　晚飯過後，射箭隊舉行了一次全體會，田渝陵要求大家不能放鬆，不管目前的積分排名如何，都要把第三場打完、打好。張娟娟説，這正是她對待第三場比賽的態度。

　　會後，記者敲開張娟娟的房門，她一邊接受隊醫按摩放鬆，一邊接受了本報記者專訪。感覺上，離倫敦漸行漸遠的張娟娟並不失望。

　　不曾仔細研究積分 水平沒有完全發揮

　　FW：你比賽結束後就離開賽場了，難道沒有關注過自己的積分情況嗎？

　　張娟娟：每場比賽之後，成績就貼在樓道裏，我會看一眼，但是不會去研究它。

　　FW：王國章教練説，你訓練時的狀態挺好的。這次比賽的成績，你很不滿意吧？

　　張娟娟：我的名次排得比較靠後。剛回到國家隊頭幾天，重新回到這個熟悉又陌生的環境裏，確實讓我感到比較興奮，在賽前訓練中我也打出過好成績，但是一到正式比賽，就沒有發揮出來。

　　我想，由於恢復時間比較短，而射箭又是一個靠體力去控制的項目，所以我的狀態沒有恢復到最好。

　　FW：你在比賽中經常會有些停頓，不像別人，一組箭很快就打完了。是遇到什麼問題了嗎？

　　張娟娟：沒錯。以前我也打得很順暢，一組箭打出去不帶猶豫的。但現在，比如第一支箭跑箭了，我會停下來去想，是什麼原因，該怎麼去做，下一支箭我該怎麼打。這在以前是沒有過的。

　　FW：你比賽時還會回頭看教練，是在求助嗎？

　　張娟娟：對，他會用手勢告訴我下一支箭該往哪個方向調整。

　　對失利有心理準備 希望隊友戒驕戒躁

　　FW：你去年5月復出時，目標就是參加倫敦奧運會嗎？

　　張娟娟：對。就是為了參加奧運會選拔賽，爭取能選上。不過，對於選拔賽的結果，不管是好是壞，我都早有心理準備。所以，到了目前這種形勢下，我還是能看得很開。

　　FW：你是目前隊裏唯一一個參加過奧運會，而且得到過冠軍的運動員。你的經驗對年輕隊員很有用吧？

　　張娟娟：説實話，不多，我和她們接觸時間短，都不熟，平時不怎麼聊天。我覺得她們可能把我想的太高了，害怕跟我説話，其實我跟平常人一樣，就像你現在跟我聊天一樣，很輕鬆。其實我也想找機會和大家坐在一起聊聊，交流一下經驗。

　　FW：現在很有可能女隊全部由年輕隊員去參加倫敦奧運會，你最想對她們説點什麼？

　　張娟娟：擺正心態，戒驕戒躁。

　　FW：你不會因為這次選拔賽失利就退役吧？

　　張娟娟：不會。我會繼續訓練，備戰明年的全運會。打完全運會可能考慮退役，然後去學點東西。