圖為姚明在2008年北京奧運會上作為中國代表團旗手入場。 新華社記者 劉宇攝

　　這是預期中的告別，也是令人不願相信的消息。對中國球迷來説，姚明是最受歡迎的，是最有影響力的，是最有代表性的。我們親眼見證了明王朝的崛起，我們陪伴小巨人度過了9年來的每場比賽，我們目睹姚核心帶中國男籃打入奧運八強……姚明，你帶給我們的，是一個時代。謝謝你，祝福你。

　　本報訊NBA官網昨天爆出大消息：第一位闖入NBA的中國大明星姚明已經決定退役，結束自己9年的NBA生涯。雖然姚之隊和姚明本人都沒確認這一消息，但根據多方渠道顯示的結果來看，姚明退役已經是事實。

　　NBA官網稱，姚明已經通知了聯盟辦公室自己決定退役的消息。NBA官網特別回顧了姚明NBA生涯的數據，並總結道：身高2.26米的姚明于2002年以新秀狀元的身份進入NBA，當NBA在全球擴張期間，姚在宣傳中和實際上都成了NBA最大的標誌。但在個人NBA生涯中，姚的形象變得越來越脆弱。他前3個賽季只因傷缺席了兩場比賽，後6個賽季則

　　一共缺席了250場比賽。今年5月，姚明還強調自己期待繼續在NBA奮戰，前提是他的左腳踝能在手術後如期康復。可惜事與願違，很早之前醫生就告訴姚明，他的腳永遠不能恢復到健康水平了，如今姚明也對再次復出喪失了信心。

　　自2002年登陸NBA以來，姚明一直為火箭效力，場均貢獻19分9.3籃板和1.9蓋帽。2008-2009賽季，打了77場比賽的姚明場均攻下19.7分9.9個籃板和1.9個蓋帽，成功率領火箭在季後賽首輪淘汰了開拓者，可惜他在對湖人的第2輪比賽中受傷，就此開始了漫長的養傷期。2010年11月11日，火箭客場對奇才，在這場中國德比之戰中，姚明首發出場打了6分鐘，因傷提前退出比賽，這也成了他在NBA的最後一場比賽，只留下1個籃板1個蓋帽的數據。

　　官方回應

　　姚之隊20日公佈答案

　　對於NBA官網的消息，姚之隊、火箭甚至是NBA官方辦公室都給出了模棱兩可的答案，他們既不承認姚明決定退役，也沒對該消息予以否認。

　　姚明的中方經紀人章明基給出的説法是：“第一，姚明並沒宣佈退役；第二，姚明並沒有向聯盟通知退役的相關消息。”記者致電時，姚之隊正在開會討論此事，他們表示將於本月20日在上海召開關於姚明未來個人事業發展規劃的發佈會。至於這個未來計劃是繼續康復打球還是退役後的其他規劃，姚之隊並沒有具體説明。

　　火箭隊新聞官尼爾森在收到媒體提問的郵件後也給出了回應：“火箭並未收到關於姚明退役的任何信息。現在是聯盟停擺期間，按照規定，火箭是不能和姚明取得聯絡的。因此具體情況火箭方面也沒法給出詳細的答案。”

　　此外，NBA辦公室官方發言人蒂姆弗蘭克對姚明退役一説表示了否認，他説：“我們現在還沒有收到姚的正式退役通知。”

　　內幕消息

　　姚明本想8月宣佈退役

　　儘管姚之隊沒有確認姚明退役的消息，不過從各方顯示的結果來看，姚明退役木已成舟，只不過美國媒體率先挖到了這條猛料，比姚之隊的計劃要快一些。

　　據記者了解，出於種種考慮，姚明本打算8月再宣佈退役決定。然而，美國的網絡媒體率先將這一傳聞捅出，因此姚明正式宣佈退役的時間可能被迫提前。據接近姚明的人士透露：“實際上姚明自己也清楚，他的腳已經不可能完全康復了。之前那次重傷後，他就有了退役的想法。後來咬牙堅持了一年，原來希望再多打一段時間，但上賽季復出對他的

　　打擊實在太大了。如果這半年時間腳的恢復情況沒有發生奇跡，那姚明就打定了主意退役。”

　　至於為什麼是美國網絡媒體搶在姚明之前爆出消息，有知情人士分析認為：“姚明已經向NBA和火箭遞交了退役申請，但他的團隊預計至少在8月再宣佈退役聲明。結果美國網站有記者利用關係拿到了姚明的申請，因此直接把姚明退役的事情提前了。”

　　該知情人士認為，姚明退役木已成舟，“基本不可能有另外的結果了”。

　　球員反應

　　阿聯劉煒驚訝姚明退役

　　姚明被爆出退役的消息後，不少中國記者採訪了在美國訓練的易建聯。不過由於這一消息並未百分百確定，阿聯表示暫時不能對此發表看法。顯然，他還是不願相信姚明真要離開籃球。

　　阿聯在接到越洋電話之前已經通過網絡知道了這則消息，他説：“我已經在網上看到消息了，不過我也看到了姚之隊否認退役的回應。目前沒有官方消息證實姚明退役，我就不方便對這一傳聞做出評價，再等等官方的説法吧。”

　　同姚明一路攜手的國家隊隊長劉煒吃驚地説：“要是姚明真不能打了，我肯定會感到非常可惜。無論是作為以前的隊友還是現在的朋友，聽到這樣的消息，我都非常難過。你也知道，姚明有很多的無奈，他最近幾年一直在承受著傷痛的困擾。雖然傷病對他的影響非常大，但他一直沒有放棄，而且一直拼命在訓練、努力恢復，希望有一天能重新回到賽場。不過有時候現實就是這麼殘酷。傷病永遠都是運動員的頭號敵人，這沒辦法。”

　　麥迪弗朗西斯齊聲哀嘆

　　在火箭9年，姚明先受弗老大照顧，隨後又和麥迪聯手。當姚明退役的消息傳出後，他兩位最重要的戰友都表示了惋惜。

　　弗老大很重感情，儘管他早已遠離媒體視野，但聽聞姚明退役後，弗老大還是十分感傷，他説：“致我至親的姚明，是你幫我度過了最困難的時期，不僅是在籃球技藝上，更是在商業方面。我感激你所做的一切。”

　　麥迪則乾脆把自己微博的頭像換成了姚明，並且一口氣連發8條信息：“能成為姚明的隊友是我的驕傲和榮幸，在場下我會一直保持和他的友誼。姚明是一名偉大的NBA大使，在他決定退役的這一天，我們不能太難過，反而更要牢記他對籃球比賽的貢獻，併為此感到驕傲。如果不是因為傷病，他很有機會成為NBA史上前五的中鋒。在我看來，姚明的傳奇和影響力已經超過了籃球本身。儘管他沒有擁有許多個人榮譽，但是他對籃球的貢獻卻是巨大的。”

　　奧胖錄視頻邀姚明度假

　　姚明在火箭的隊友以及聯盟大腕奧尼爾昨天也表達了對姚明的敬意。

　　海耶斯目前正在中國，他説：“姚明為中國籃球和熱愛他的球迷做了很多。我真希望這個消息不是真的，希望他能再回到休斯敦。無論如何，姚明這麼年輕就選擇退役，很令人痛心。”

　　已經離開火箭隊的巴蒂爾則説：“我很難過，因為姚明的籃球潛能還沒有充分展示，外界永遠不會知道他究竟有多強大。我很期待姚明今後會如何影響世界。毫無疑問，好時光還在等著他。”

　　當年的姚鯊大戰吸引了無數球迷，剛退役的奧尼爾特別錄製了一段視頻向姚明喊話：“我是你的兄弟沙克。你是中國最偉大的球員，也是這個時代最偉大的球員之一，我會想念你的。現在，一起去度假吧，我和你。”

　　本報記者潘天舒