央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 社會圖文 >

舌尖品漢語 喜劇也瘋狂

發佈時間:2012年08月27日 09:48 | 進入復興論壇 | 來源:央視網 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

    央視網消息:品美食,説漢語,看大戲,秀演技,漢語大賽的舞臺上不只要Hold住聽力,還要練就一副鐵齒銅牙,和一張百變星相,一十八般武藝,樣樣略懂一二。三部喜劇,15道菜,上等“食材”,高級“大廚”,精心“烹制”,總有一道符合您的胃口。

    本次比賽分三場,每場由“我為喜劇狂”和“舌尖上的漢語”兩個環節組成,全面考察選手的表演能力、語言表達能力和現場反應能力,新聞聯播主持人李修平、北京師範大學康震、中國人民大學毛佩琪,和第四屆漢語之星英雄坐鎮現場,為選手指點迷津、打氣助威。

    “我們有戲!”伴隨選手們的口號聲落下,風靡一時的《非誠勿擾》精彩開演,日本選手寺田強扮演的秦奮分別與相親只為推銷墓地的推銷員(菲婭飾);人物、事件隔夜就忘,只能靠本子記的健忘阿姨(施珍美飾);試圖讓秦奮“坐享其成”,成為其肚中Baby爹地的富家女(娜斯佳飾);以及趁著熊市偷閒出來找老公,把秦奮定義為“跌破股”的炒股女(艾美拉飾)。五位選手在將原作原汁原味地表現出來的同時,又為各自的角色加上了自己的性格特色,使得人物形象更豐滿,更具有表現力和感染力,現場觀眾以熱烈的掌聲對他們出色的表演表示肯定。

比賽現場

    “額滴神啊!”是《武林外傳》中佟湘玉的經典“口頭禪”,美國選手李想以他略遜一籌普通話將白展堂的“葵花點穴手”完美地演繹成“葵花點選手”,操著俄羅斯口音的柳達則將掌櫃佟湘玉的風情萬種和精明善變演繹得淋漓盡致,盡職廚師李大嘴(安聖光飾)、刀子嘴豆腐心的郭芙蓉(米娜飾),以及老實巴交的呂秀才(穆達飾)的紛紛亮相,一場熱火朝天、唇槍舌劍的喜劇精彩呈現。原作中的經典臺詞被選手們演繹得活靈活現,令場上歡笑多多,掌聲一潮高過一潮。

比賽現場

    趙氏經典小品《不差錢》曾被反復演繹,而由外國人演繹的《不差錢》則是第一次出現在漢語大賽的舞臺上。塔吉克斯坦的米祿、越南的黃嬌銀、美國的馬太、哈薩克斯坦的提姆,分別扮演趙本山、丫蛋兒、導演和小瀋陽,俄羅斯的雅薩娜則扮演一個新增加的角色,食客甲,一個嶄新的國際版的《不差錢》“叫板”原作。當穿著灰藍色褂子的趙本山和一身花棉襖、紅臉蛋的丫蛋兒一亮相,他們頗具典型代表的外形就贏得了陣陣歡呼。米祿半躬著腰,典型的趙氏裝束、標準的趙氏發音;提姆身穿跑偏蘇格蘭裙,頭戴粉紅蝴蝶結,扭捏一笑,道 :“人家是純爺們兒!”,繼而撲嚮導演懷裏要簽名,簡直就是小瀋陽附身;操著一口純正東北口音激動地説著:“我這輩子都不會忘記你,做鬼都不會放過你的!”的黃嬌銀一臉迷糊茫然相酷似丫蛋兒;隱約覺得誰都不錯,木訥又拿不定主意的導演馬太;以及為吸引導演眼球使盡渾身解數的妖媚女郎食客甲雅薩娜,他們異彩紛呈的表現和超高水平的發揮,令現場高潮迭起,觀眾拍案叫絕,掌聲經久不息!

“不差錢”---比賽現場

    每一個角色都被選手拿捏得很到位,他們為各自的角色賦予了獨特的靈魂和個性特色。連一向嚴肅認真的新聞聯播主持人李修平也笑得前仰後合,連連稱讚這場戲“出乎意料!太棒了!”,康震老師更是給予了“各位英雄演得太棒了!這是我這輩子看的最棒的一場喜劇!”的高度評價。的確,對於非專業演員出身的選手們來説,排練時間短,角色性格與自身性格的衝突,難免口不對心、手足無措。但他們卻在短短的一天之內,用流利的漢語和精彩的表演,為我們呈現了一場精彩絕倫的漢語大賽國際版的《不差錢》,為原作再添新彩,令人稱讚。

“不差錢”---比賽現場

    掌聲落下,現場瞬間變身美食天下,《舌尖上的中國》一道道色香味俱全的美食醉蟹、陳皮鴨、蓮藕燉排骨、蟹黃湯包,攪動了現場每個人的味蕾,頓時饑腸轆轆,而選手們在忍受饑餓的同時還要繼續作答,用精彩的語言去描述每一道菜,並與本國相似的菜品進行對比,這無疑是另一種折磨。

    其中,抽到蘭州拉麵的娜斯佳機智地説出了我國“南甜北鹹、東辣西酸”的地域飲食差別,引經據典,抓住拉麵的特點進行描述,觸動了來自蘭州的李修平的濃濃鄉情,也得到了她的肯定。蓮藕燉排骨是湖北的一道特色菜,而與之相類似的是巴西選手施珍美介紹的巴西美食黑豆燉豬肉,但不同的是黑豆燉豬肉需要花3-4個小時,且每個人可以根據自己的喜好選擇吃黑豆、豬皮還是豬耳朵。飲食文化是中華文化的一部分,也寄託著人們美好的心願和祝福,來自哈薩克斯坦的提姆説起餃子便回憶起在中國岳母家一家人圍著桌子包餃子的溫馨場面,令現場的觀眾為之動容。

《舌尖上的中國》

    最後,馬太、寺田強、李想因表述方式、語法發音等問題不得不遺憾地離開。離開前李想為大家表演了一段他喜愛的太極拳,並表示在中國的兩年他很開心,在這裡交到了一輩子的好朋友。而曾獨赴貴州山區支教,為1500名學生做夢想的引路人的馬太説:“能進100強的選手都很了不起,我不覺得這是結束,而是剛剛開始。”他微微低垂的目光,令在場所有的人都感到遺憾和不捨,場內響起了雷鳴般的掌聲,不僅是對馬太的敬意,也是對在場上的每一名選手的祝福。

    精彩賽事將於8月25、26、27日在CCTV-4晚22:00-23:00為您呈現,鎖定漢語大賽,支持您最喜歡的選手,尋找最和您口味的那道菜!

熱詞:

  • 舌尖
  • 漢語
  • 喜劇
  • 瘋狂