農安縣人民法院哈拉海法庭法官 翟樹全（視頻截圖）

    中國網絡電視臺消息：今天的《走基層》我們將連續第五天關注吉林省農安縣哈拉海法庭的法官翟樹全，老翟今年52歲，原來是一名鄉村教師，後來自學法律考取文憑，至今已經當了23年的基層法官，管著八個鄉鎮的案子。在前幾天的節目中，我們發現老翟調解案子很有一套，無論是養老、離婚、還是債務糾紛，他總能從紛繁蕪雜中拎出一根線，讓事情朝好的方面發展。昨天的節目中，老翟就為一對鬧離婚的夫婦進行調解工作，幾經週折，女方態度有所轉變，調解工作也看到了成功的希望，沒想到因為男方的幾句話，女方離開了調解現場，調解工作一時陷入低谷。接下來，老翟會怎們做呢？

    翟樹全在調解中發現，每一次男方的表態，都導致女方離開現場，顯然，男方的話沒有説到女方的心坎上去，那麼女方需要的是男方怎樣的一個表態，怎樣的一個承諾呢？

    女方的沉默讓周圍的人都跟著著急，法庭工作人員和女方的親戚也都做起了女方的工作，面對周圍人的勸説，女方提出，給她十分鐘的時間考慮。

    十分鐘後，女方會做出一個什麼樣決定？趁著這十分鐘，翟樹全叫走了男方，讓他趕緊給女方寫一個保證書。

    翟樹全：寫這個保證書，保證書以前我常常用的這種辦法，這個保證書能起什麼作用呢？對於男方有個警示作用，有個提示作用。再一個就是女方在不充分相信她丈夫能不能改這個問題上，如果有了這份保證，這不是她進有進路，退有退路。

    一份保證書，就這樣一字一句地出爐了。這份保證書能否挽回這個婚姻，翟樹全決定跟在男方的後面，觀察女方的反應。保證書交到了女方的手中，周圍的人都在等待著女方的答覆，並不停地為保證書上的內容做出各種解釋。但女方撕碎了保證書，也撕碎了周圍人的期望。翟樹全這時也走到了遠處。

    翟樹全：暫時脫離這個現場 我就要重新整理我的思路。重新要整理思路，包括組織語言，也在尋找新的突破口，看看借助於他的雙方的親戚，他們誰能起到什麼作用，就得重新整理了，就像一個指揮官在一個戰場上，我這種進攻方法失敗了，我馬上要修改作戰方案，隨時調整部署。

    女方為何要撕碎保證書，翟樹全分析，問題不在寫保證書的方法上，而是出在保證書的內容上。

    翟樹全：他這個男方只是寫啥呢，以後我只管種地，只管幹活。你當家，你把錢我聽你的，我再對你不好，你可以離婚，女的認為很蒼白無力，很膚淺，沒説到點子上，所以就把它撕掉了。

    在分析問題的同時，翟樹全又捕捉到了這樣一個細節。

    翟樹全：我就什麼時候捕捉到一個微小信息呢？老瞅他嬸子，我不想回去，我不想跟他過，我煩他，這話就不像原先那麼剛性，就有點彈性了。證明我認為她轉變了，她拿定主意，需要她嬸子幫她拿定主意，不是這樣的話，她不會瞅。

    翟樹全調整了策略，他和女方的嬸嬸溝通後，一唱一和地提出，既然對男方的保證書不滿意，就由她自己來寫這個保證書，對男方提出具體的要求。這時已經是下午一點，這起離婚案的調解已經整整持續了5個小時。

    翟樹全和女方嬸子的配合起了作用，女方跟隨翟樹全回到了辦公室，讓女方來寫具體要求，女方寫在保證書上的內容具體了很多，要求也整整提出了十二條。

    看到男方在保證書上簽了字，女方隨即提出了撤訴，小倆口一起離開了哈拉海法庭。翟樹全總結説，他調解案件的第三個體會就是，心裏要有一桿秤，知道案件能調解到什麼程度。特別是離婚案件，要從蛛絲馬跡中了解到當事人真正的心思，為雙方爭取最好的調解結果。正是因為如此，20年來，他辦理的2400多件案件，調解成功率超過了90%，只有不到10%的案件需要開庭審理。

    編輯：南淄博