農安縣人民法院哈拉海法庭法官翟樹全

　　中國網絡電視臺消息：“走基層我在基層當幹部”繼續來看鄉村法官翟樹全的故事。據翟樹全自己統計，他受理的案子90%都成功進行了調解，只有10%的案子進入庭審。這一天，翟樹全受理了一起因為糧食直補款引發的糾紛，叔叔是原告，為了從侄子手裏追討糧食直補款，他兩年來多次上訪，村裏和鎮政府多次調解沒有成功。現在，叔叔乾脆一紙訴狀，把侄子告上了法院。案子送到翟樹全手上，翟樹全想再努力調解一下，他能調解成功嗎？來看本台走基層記者石雲松的報道。

　　他就是被告姚佔生，他的愛人正在為他成為被告而生氣。

　　姚志江説，自己十幾年前把責任田轉包給了侄子姚佔生，沒想到這幾年，國家的土地政策發生了很大變化，糧食價格漲了,惠農政策越來越多。過去種地要繳的農業稅費都沒了，反過來國家還給農民發種糧補貼，並且把這補貼的錢直接打到種糧農民的賬戶上，因為姚志江當時在外打工，他的地是侄子在種，賬戶開的是侄子的名字。現在姚志江把責任田收回來了，但是賬戶的名字兩年一直沒有改過來，每年2000元的直補款就歸了侄子。聽著叔叔的話，我們感覺侄子在這件事上有點過份，當翟樹全把雙方都叫到村委會，我們才發現，事情不是我們想的那麼簡單。

　　侄兒姚佔生説，叔叔姚志江以前生活窘迫，並欠下大量債務，説好自己幫他還債，作為報酬，姚志江將自己的田地轉包給了他。合同期滿後，自己提出要按現在的市場價繼續轉包，沒想到，叔叔不僅不同意，反而以低於自己開出的價格轉包給了其他人。他承認這兩年的直補款的確沒有給叔叔，一方面是因為憋了這一口氣，另外他也覺得自己才是佔理的一方，他説要算起老賬來其實叔叔還欠他錢。

　　翟樹全明白，各級政府之所以不能調解成功，就是叔侄之間抓住雙方大大小小的經濟往來，都覺得自己是吃虧的一方。農村法庭，涉及千家萬戶，受理的案件瑣碎乃至細小，但是矛盾交織複雜。像這個案子，不僅包含土地承包經營權的轉讓問題，國家土地政策的調整問題，還包括雙方家庭內部的經濟往來問題，這些問題説上三天兩夜，也是説不清道不明。翟樹全調解的竅門是，抓住主幹。

　　翟樹全認為，這起糾紛的主幹，其實是因為國家的政策好，叔侄倆都想把這塊地用好，把日子過好。而叔侄糾纏不斷的成年老賬其實是枝椏。翟樹全了解到，這兩年，叔叔來回上訪，根本沒時間種地。侄子這邊因為糾紛也幾乎耗掉了主要的精力。翟樹全告訴他們，再這麼僵持下去，其實兩個人都吃虧，誰的日子也過不好。

　　在翟樹全的勸説下，雙方答應各退一步，無據可查的賬一概不算，有據可查的賬讓村幹部當場算個明白，經過一個上午的查賬，村幹部算出了一個數字，除了提留款之外，十年中叔叔一共欠下侄子四千多元。

　　姚志江急了，如果再算上提留款，他得欠侄子八千多塊，這可比侄子欠他的多多了。

　　翟樹全和村支書一人一句，最後姚志江終於認下了這個帳，作為侄子的姚佔生也做出了一個高姿態。

　　口頭的協議已經達成，翟樹全拿出了紙和筆，把口頭協議落實成白紙黑字的調解協議書。雙方簽了字，摁下了手印，一起整整持續了兩年多的糾紛就這樣調解成功了。