新《紅樓夢》結局引爭議 網友難接受"釵玉有孩子"

　　昨晚，隨著蔣玉菡娶了襲人，寶玉與寶釵共雲雨並留下孩子後出家……新版《紅樓夢》在湖北電視臺綜合頻道上演了一個大團圓式的結局。和1987年版賈府徹底破敗、曲終人散的悲劇結局不同的是，這次李少紅導演大發慈悲讓寶玉、賈蘭科舉高中，還讓皇上大赦賈府，令賈府又看到“蘭桂齊芳、家道復初”的希望。

　　大部分網友無法接受“釵玉共雲雨並留下孩子”，覺得這結局既不催人淚下，也不引人深思，與曹雪芹筆下“食盡鳥歸林，落得一片白茫茫大地真乾淨”的悲劇意味大相徑庭。對於觀眾們的意見，新《紅樓夢》劇組老早就發話了：“這個交給紅學家們去討論吧，這是國家給我們的版本，並不是我們自己研究出來的，我們只是忠實最通行的120回版本去拍攝。”但紅學研究者曾揚華教授則表示：“這只是忠實版本，談不上忠實原著，其實是沒有看懂原著。”

　　︻新版結局三大不同︼

　　︻娛樂五人吧︼

　　新版《紅樓夢》滿足的是李少紅的審美願望，所以當她聽到小演員們都是有背景的關係戶、陰冷布景、雷同的裝扮等等批評時，她也是滿腹委屈。

　　我倒覺得“李導”，不必發火，倒有一些人會感激你。首先，電視臺負責人感謝你，他們很明白，越有爭論收視率越高。其次，那些小演員感謝你，他們雖然演得不靠譜，但是大部分都出名了，甚至被大家知道他們的家底，某某人的兒媳婦，某某公司的簽約新人等等。再其次，《三國》導演高希希感謝你，都是翻拍名著，特別與《紅樓夢》一比，更提升他的名望……

　　李導，感謝你的人估計很多，我差點忘了最重要的一個人——高鶚，這個清朝書販子，為了發行，斗膽續了《紅樓夢》，被後人(特別是紅學家)批判至今，只有李導尊重他，完全按照他寫的拍，他應該鞠躬致謝。記者 左洋

　　襲人最終嫁給蔣玉菡

　　賈家後人科舉高中，龍顏大悅翻身有望了，襲人嫁了，連寶玉也有後代了……哎，這都是些什麼亂七八糟的啊，如果不説是《紅樓夢》，這樣的結局跟那種俗套的民國戲有什麼區別？相信讀過幾遍《紅樓夢》的人都不難發現，這絕對是個悲劇故事。按照曹雪芹原意，寶玉雖然後來與寶釵成婚，卻是‘空對著山中高士晶瑩雪，終不忘世外仙姝寂寞林。’而高鶚續作很多地方歪曲了原著精神。書中前半段極盡渲染的繁榮與浮華的賈府，與最後賈府呼啦啦大廈傾“食盡鳥歸林，落得一片白茫茫大地真乾淨”的結局形成鮮明對比。但李導倒好，悲劇不悲了，因此她的新《紅樓夢》也成了一道被水涮過的菜，光看著顏色還行，吃起來卻沒了滋味。記者 劉暢

　　巧姐在新版中到鄉下避難

　　新版：賈環為了報復鳳姐，特地為巧姐説了一門不稱心的婚事，還説服邢夫人趕快把巧姐嫁出去。平兒求助於王夫人，王夫人借計把邢夫人絆住，平兒將巧姐打扮成傭人模樣，隨劉姥姥到鄉下去了。

　　舊版：劉姥姥帶著板兒千里迢迢去找巧姐，終於在一家青樓打探到了巧姐的消息，但卻難見巧姐一面。

　　賈府後繼有人

　　新版：寶玉科舉中了第7名，賈蘭考了第137名，皇上大悅，召賈蘭面聖，又大赦賈府，賈珍、賈政能繼續世襲官位，而所抄賈府家産也全部賞還，賈府又現重振的希望。寶玉雖然還是出家了，但寶釵卻並不悲傷，因為她已懷了寶玉的孩子，賈府又後繼有人了。

　　舊版：寶釵被寶玉拋棄，獨自孤苦守寡。而寶玉則淪為乞丐，中秋夜提著一隻花燈(黛玉留給他的唯一信物)走在橋上，沒想被一隊官府人馬推倒在地，燈碎了，這時湖上漂過來一隻吹吹打打的花船，在船頭焚香祭月的濃艷歌伎正是史湘雲。

　　襲人嫁給帥哥

　　新版：襲人嫁給了唱戲的帥哥蔣玉菡。襲人本來是不肯嫁的，但寶玉遁入空門，她沒有名分，留在家裏尷尬。寶釵和王夫人讓襲人家裏替她做媒，襲人本想一死了之，但怕辜負了王夫人的好意。等到洞房時，蔣玉菡這才認出這是寶玉的丫鬟，兩人慨嘆人生無常。

　　舊版：寶玉一日在一小戶人家乞討時，竟遇見了昔日的通房大丫頭——襲人，只是她已嫁作他人婦。可等第二天薛寶釵前來尋找時，已是人去樓空。記者 劉暢

　　首先，能夠強忍著種種不滿甚至憤怒把新紅樓看完，絕對是一件不容易的事。其實這個時候唯一的反應本來是無語的。寶玉高中？寶釵懷孕？賈府獲得大赦？這究竟是誰的《紅樓夢》啊？如果真是這麼圓滿的結局，曹雪芹先生哪還有“滿紙荒唐言，一把辛酸淚”？原著的警世作用被這個言情劇一樣的結局弄得無影無蹤！最讓人難以接受的是寶釵居然還懷孕了，寶玉與寶釵應該是只有夫妻之名而無夫妻之實。至今仍然記得87版結局中，身披紅色大氅的寶玉失魂落魄地在雪中踽踽獨行，那種“食盡鳥歸林，落得一片白茫茫大地真乾淨”的悲劇意味如此撼動人心。 記者 何婭

　　印象最深當屬王文娟和徐玉蘭演的越劇《紅樓夢》的結尾，一邊是奄奄一息的黛玉焚稿一邊是鑼鼓喧天的喜慶婚禮，兩廂對比産生強烈的戲劇效果催人淚下。新版《紅樓夢》寶玉揭開紅蓋頭時的驚詫過後，居然是無法接受的“釵玉共雲雨”，這與曹雪芹筆下“食盡鳥歸林，落得一片白茫茫大地真乾淨”的悲劇意味大相徑庭；寶玉、賈蘭科舉高中，寶玉為寶釵留下一個孩子才遁入空門，皇上大赦賈府，令賈府又看到“蘭桂齊芳、家道復初”的希望。早知道有如此美滿結局，還不如看完黛玉之死後便視作紅樓夢終結了。記者 朱本俐

　　李少紅自言並沒有深研《紅樓夢》，而且在少女時期就覺得《紅樓夢》鬼話連篇，“這是本壞書，最好不要看。”有人質疑李少紅到底有多恨紅樓，方才弄出這麼一部紅雷。其實，李導的關鍵問題不在有多“恨”，而在她的“不愛”。因為不愛，便沒有發自內裏的珍惜、嚴謹與尊重，拍新《紅樓》，對她來説，只是操作一個兩億元的“商業項目”。對於一個大團圓結局，李導號稱“忠於原著”，暴露出的不只是她的傲慢，還有她的無知。其實她根本沒有把握住原著悲涼刻骨的精髓，她忠於的是高鶚，不是曹雪芹。她無心拍出一部傳世經典，那要費太多時間精力金錢去考據；她只想著怎麼樣快捷省力地搞出一部賺錢商品，用旁白來推動劇情吧，照最大眾的流行版本來拍結局吧——這樣最簡單，最安全，最省力。至於曹公的千古悲劇，讓它見鬼去吧！

　　記者 閔小麗