中國網絡電視臺(新聞聯播)：各位觀眾，這裡是印尼巴厘島努薩杜阿會議中心，當地時間18號上午，第十四次中國-東盟領導人會議暨中國-東盟建立對話關係20週年紀念峰會在這裡舉行。溫家寶總理出席會議併發表了重要講話。

    溫家寶表示，1991年，中國同東盟建立對話關係，開啟了中國與東盟關係的歷史進程。20年來，雙方恪守相互尊重、互不干涉內政的原則，不斷增進政治互信；在合作中倡導互利、互助、互鑒，促進共同發展；在困難面前同舟共濟，努力把挑戰轉化為機遇；共同致力於和平共處和睦鄰友好，積極營造安全、和諧的地區環境。今天，中國與東盟作為致力於和平與繁榮的戰略夥伴，在前所未有的廣泛領域和高水平上開展交流與合作，成為休戚相關、榮辱與共的命運共同體。

    溫家寶説，世界正處於深刻複雜的變化之中。世界經濟前景的不確定性、不穩定性有可能長期存在。中國和東盟既要充滿信心，又要保持清醒，把促進經濟發展和社會進步作為第一要務，堅持由東盟主導東亞合作進程，在多邊領域維護共同利益，為推動建立公正合理的國際政治經濟新秩序而努力。

    溫家寶就深化中國東盟務實合作提出以下倡議：

    第一，認真實施中國-東盟自貿區的各項協定，完善自貿區建設，擴大貿易和投資合作。

    第二，成立中國-東盟互聯互通合作委員會，加快推進互聯互通等基礎設施建設。

    第三，深化金融領域合作，加強央行合作和人才交流，推動金融市場開放，加強監管領域對話合作，擴大本幣互換規模，全面提升東亞金融危機救助水平，維護區域內金融穩定。

    第四，開拓海上務實合作，中方將設立中國-東盟海上合作基金，推動海洋科研與環保、互聯互通、航行安全與搜救、打擊跨國犯罪等領域合作。

    第五，深化科技和可持續發展領域合作。將明年作為“中國-東盟科技合作年”，推進綠色經濟、節能環保、新能源、可再生能源等領域合作。

    第六，更加重視社會和民生領域的合作。加強職業教育培訓、災害管理、人道主義救援、醫療衛生等領域的交流與合作。

    溫家寶表示，中國-東盟關係的基礎是牢固的，潛力是巨大的，前景是廣闊的。

    東盟國家領導人高度評價中國-東盟關係20年來的發展歷程和輝煌成就，讚賞中國長期以來奉行睦鄰友好政策，以實際行動支持東盟國家發展和東盟一體化建設，支持東盟在區域合作中的主導地位，推進區域合作所作的努力，歡迎溫家寶對進一步加強中國-東盟合作提出的倡議，表示東盟各國願與中國繼續相互支持，密切配合，深化戰略互信，抓住機遇，全面提升務實合作水平，共同為促進本地區和世界和平、穩定與繁榮作出貢獻。

    會議發表了《紀念峰會聯合聲明》。

    隨後，溫家寶與東盟國家領導人共同出席了中國-東盟中心揭牌儀式。