原題：前外交官説中日糾紛是美國計劃的一部分(記者朱利安賴亞爾)

　　一位前日本外交官指責美國自二戰後就操縱日本，以“清除”試圖與北京進一步發展關係的首相。

　　這位前外交官名叫孫崎享，曾經擔任外務省國際情報局負責人。他最近寫的一本書已經飆升至日本暢銷書榜單的前幾位。

　　這本書名叫《戰後歷史的真相》。書中説，美國永遠不會從日本領土撤走軍事基地，無論在那裏引發多麼強烈的民眾抗議。孫崎享還説，他認為美國國內的某些派別甚至更願意看到日本發展核武器。

　　孫崎享昨天在東京説：“在書裏，我把日本領導人分成兩類：一類希望追求獨立的外交政策，另一類只是遵從美國的指示和政策。”

　　他還説：“第一類人不受美國政府的歡迎，通常很快就從首相崗位上被清除掉了。”

　　他説，華盛頓不會直接行動，而是通過一些關鍵政治家、媒體、政府官員和大公司高管潛移默化的影響力實現這個目標。

　　美國駐東京大使館一位女發言人拒絕對孫崎享書中的指責發表評論。

　　孫崎享説，為實現控制日本政策進程的目的，華盛頓通過媒體報道進行干預，鼓勵反對黨，扭曲輿論，甚至通過“清除”關鍵的內閣成員搞垮政府。

　　孫崎享提到的因為思想獨立而被侵擾的日本政治家包括2010年6月下臺、擔任首相不到9個月的鳩山由紀夫和因為金融醜聞和法律訴訟名譽受損的小澤一郎。

　　孫崎享認為，如果鳩山由紀夫繼續掌權，日本政府可能不會採取行動重啟日本的核反應堆(原本在福島核電站災難後關閉)，也不會同意提高消費稅或在沖繩部署“魚鷹”戰機。

　　孫崎享説，這些問題，加上有關釣魚島的持續爭論以及泛太平洋夥伴關係的討論，都與華盛頓的全球地緣政治利益密切相關。

　　他説，美國“鼓勵像前原誠司(實施民族主義政策的官員)這樣的政客採取行動反對中國，因為這對美國有利”。

　　雖然美國國內的商業利益集團可能希望與中國加強合作，用孫崎享的話説，美國政府實施的政策是“離岸平衡戰略”。在這種戰略下，中國的鄰國——孫崎享列出的包括韓國、菲律賓、越南和日本——得到鼓勵去採取行動以遏制中國及其不斷擴大的地區影響力。

　　他説：“尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼——本網注)問題是這項戰略的一部分。”

　　他還説：“今天在美國，有些人希望日本擁有核彈。這與平衡戰略相關，利用日本的軍事力量抗衡中國。”

　　孫崎享最後説，從中國的角度，野田佳彥是最糟糕的首相，他們覺得兩國政府之間“不可能有信任”，“這意味著任何取代他的人都將得到歡迎”。