外媒：野田要自衛隊面對爭端履行使命

　　【共同社東京月15日電】日本首相野田佳彥14日出席海上自衛隊閱艦式並進行了訓話。鋻於朝鮮和尖閣諸島(即我釣魚島及其附屬島嶼——本網注)緊張局勢，他強調“當前安全環境面臨前所未有的嚴峻局面，不斷發生與領土和主權相關的事件。新的時代，自衛隊的使命越發重要”。最後野田以“殷切期望各位更加奮進努力”結尾。

　　訓話時野田宣讀了自問是否違背真心的“至誠不悖否？”等原海軍軍校校訓“五省”。在日本與中韓兩國的關係因尖閣諸島和竹島(韓國稱獨島——本網注)持續惡化的背景下，野田引用原海軍軍校校訓等訓話的做法或將引發爭議。

　　【共同社東京10月15日電】日本外務大臣玄葉光一郎今天在會見來訪的美國副國務卿威廉伯恩斯時，就日本在與中國存在主權爭議的東中國海島嶼問題上的立場尋求美國的理解。

　　玄葉與伯恩斯的會晤持續35分鐘。上月，日本政府從一名日本公民手中購買了處於日本實際控制下的尖閣諸島，由此引發的對中日關繫緊張的擔憂依然揮之不去。日方認為，對於這些無人居住的島嶼的歸屬問題，不存在任何官方的領土爭議。

　　日本外務省説，玄葉對伯恩斯説，東京正在以“冷靜和克制的態度”處理爭端，伯恩斯則對日本在這一問題上的處理表示肯定。

　　玄葉説：“我期待關於日美雙邊關係的富有成果的討論，包括安全安排以及當前曰趨嚴峻的東亞形勢。”

　　伯恩斯説，他很高興借此機會重申美國對日美合作關係的重視。

　　【日本新聞網10月15日報道】昨日抵達日本的美國副國務卿伯恩斯，今日上午與日本外務大臣玄葉光一郎在東京舉行了會談。雖然美國國務院堅稱“不會充當日中的調解人”，但在會談中，伯恩斯還是與玄葉討論了尖閣諸島和日中緊張關係問題。

　　外務省發佈的消息説，玄葉在會談中，向伯恩斯介紹了“尖閣諸島不存在領土爭議，自古以來是日本固有領土”的日本政府立場，並就日中關係問題與伯恩斯交換了意見。玄葉表示，雖然兩國關繫緊張，但還是希望冷靜地尋求相互溝通的渠道。

　　對此，伯恩斯表示理解迄今為止日本政府的做法。

　　伯恩斯今日下午還將前往日本防衛省，與防衛大臣森本敏舉行會談。伯恩斯此後還將訪問韓國和中國等。

　　【日本《朝日新聞》網站10月15日報道】日美兩國政府決定將於11月5日至16日，在沖繩縣的無人島上舉行自衛隊與駐日美軍的聯合軍事演習，並預定將進行奪回被佔領島嶼的相關訓練。外界分析此舉似乎意在牽制圍繞尖閣諸島問題表現出強硬態度的中國。

　　今年9月，陸上自衛隊和美國海軍陸戰隊在關島實施了奪島演習。考慮到中國擴大在海洋上的活動，防衛省提出將加強沖繩等西南諸島的防衛能力，而此次訓練便是其中一環。由於演習的時間與中共十八大的日期重合，日美兩國政府正在對演習內容和對外公開的範圍進行最後調整。

　　【共同社東京10月15日電】日本長崎縣議會日一致通過了一份意見書，要求政府儘快與中韓兩國修復因尖閣諸島和竹島而惡化的關係。意見書強烈要求政府在保衛日本主權與領土的同時，“迅速重塑與鄰國的穩定關係”，還要求政府考慮到長崎縣與下屬市町同中韓等國地方政府的持續交流。

　　【日本新聞網10月15日報道】中國人民解放軍的多名軍官今天在東京參加了由日本海上自衛隊組織的多國海上安全保障與救難的研修活動。這是尖閣諸島國有化問題發生以來，第—個到訪日本的中國軍方代表團。