原文配圖：傳中日軍艦同現釣魚島海域。

　　暨佩娟 孫秀萍 李珍 穆積山 陶短房 青木 劉洋 柳玉鵬 汪析 詹德斌

　　“中日離戰爭還有多遠？”日本媒體一條“中日軍艦同現釣魚島海域”的傳言把這道危險的算術題擺在世界面前。雖然該傳言真實性存疑，但國際輿論對中日鬧翻的憂慮卻日益變得真切。美國媒體將中日對峙形容為“危險遊戲”，並稱雙方艦船離交火“只差一步”。英國《每日電訊報》則擔心中日重現英法德百年前的纏鬥，進而牽連整個世界在危險水域裏漂泊數年。“中日雙方應和平解決爭端”，聯合國秘書長潘基文和白宮19日發出相似的“勸和”聲明，莫斯科20日則呼籲中日爭端不要危及亞太地區安全。日本政府20日證實欲派特使到中國溝通，但對特使人選和成行方式都沒有明言。隨著中國國內針對日本“購島”的抗議活動趨於平靜，外界將更多目光投向東京下一步的表現。日本輿論場昨天傳出的新動向則有些複雜：有的説22日日本會出現反華遊行，有的説中日官方已決定如期安排對兩國邦交正常化40週年的紀念。

　　東京證實欲派特使訪華

　　“日中之間不存在領土主權問題，日本實施‘國有化'方針是為對島嶼實施長期平穩且安定的管理。日方已就此通過多種渠道再三與中方溝通，但非常遺憾沒能得到中方充分的理解。日方也預想會發生一些摩擦，但沒有想到會如此嚴重。”日本首相野田佳彥19日晚在參加朝日電視臺節目時做出的這番表態20日被多家日本媒體關注。日本輿論更關注的是，野田表示考慮派特使來華尋求理解。法新社稱，日本內閣官房長官藤村修20日也用緩和的語調證實日方欲派特使，他同時表示日方現階段在特使人選及成行方式等細節上尚未作出決定。

　　《日本經濟新聞》説，2010年撞船事件後，日本政府就曾派特使訪華促成日中關係改善。而中國外交部20日的回應是：日方需正視現實，儘快回到雙方迄今達成的諒解和共識上來，以實際行動消除惡劣影響。

　　共同社稱，鋻於中國國內反日遊行有所緩和，日本政府20日決定強化與中國的對話以修復緊張的日中關係。外相玄葉光一郎將爭取本月下旬在紐約出席聯合國大會期間實現日中外長會談。不過野田本人20日晚在日本電視臺節目中對日中高層對話表現得並不積極。他説：“會見了事情就有進展了嗎？彼此都只説‘一步也不退讓'，那麼會談就沒有意義。”

　　共同社另一消息稱，日本海上保安廳20日繼續監視在釣魚島附近“毗連區”內航行的中國船隻，並警告中方船隻勿駛入“日本領海”，文章還宣稱，18日以來共有16艘中國公務船進入“日本領海或毗連區”。而中方報道的大量漁船尚未在釣魚島附近海域出現。日本朝日電視臺20日則以派專機飛赴釣魚島附近海域航拍的方式獨家報道了中國漁船集群的動向，該報道稱，在距離釣魚島250公里海域發現50艘中國漁船，它們彼此間相隔數百米，在海面上排開達數公里範圍，但報道稱，這些漁船並未向釣魚島方向行駛。