傳中日軍艦同現釣魚島海域。

　　“中日離戰爭還有多遠？”日本媒體一條“中日軍艦同現釣魚島海域”的傳言把這道危險的算術題擺在世界面前。雖然該傳言真實性存疑，但國際輿論對中日鬧翻的憂慮卻日益變得真切。美國媒體將中日對峙形容為“危險遊戲”，並稱雙方艦船離交火“只差一步”。英國《每日電訊報》則擔心中日重現英法德百年前的纏鬥，進而牽連整個世界在危險水域裏漂泊數年。“中日雙方應和平解決爭端”，聯合國秘書長潘基文和白宮19日發出相似的“勸和”聲明，莫斯科20日則呼籲中日爭端不要危及亞太地區安全。日本政府20日證實欲派特使到中國溝通，但對特使人選和成行方式都沒有明言。隨著中國國內針對日本“購島”的抗議活動趨於平靜，外界將更多目光投向東京下一步的表現。日本輿論場昨天傳出的新動向則有些複雜：有的説22日日本會出現反華遊行，有的説中日官方已決定如期安排對兩國邦交正常化40週年的紀念。

　　東京證實欲派特使訪華

　　“日中之間不存在領土主權問題，日本實施‘國有化'方針是為對島嶼實施長期平穩且安定的管理。日方已就此通過多種渠道再三與中方溝通，但非常遺憾沒能得到中方充分的理解。日方也預想會發生一些摩擦，但沒有想到會如此嚴重。”日本首相野田佳彥19日晚在參加朝日電視臺節目時做出的這番表態20日被多家日本媒體關注。日本輿論更關注的是，野田表示考慮派特使來華尋求理解。法新社稱，日本內閣官房長官藤村修20日也用緩和的語調證實日方欲派特使，他同時表示日方現階段在特使人選及成行方式等細節上尚未作出決定。

　　《日本經濟新聞》説，2010年撞船事件後，日本政府就曾派特使訪華促成日中關係改善。而中國外交部20日的回應是：日方需正視現實，儘快回到雙方迄今達成的諒解和共識上來，以實際行動消除惡劣影響。

　　共同社稱，鋻於中國國內反日遊行有所緩和，日本政府20日決定強化與中國的對話以修復緊張的日中關係。外相玄葉光一郎將爭取本月下旬在紐約出席聯合國大會期間實現日中外長會談。不過野田本人20日晚在日本電視臺節目中對日中高層對話表現得並不積極。他説：“會見了事情就有進展了嗎？彼此都只説‘一步也不退讓'，那麼會談就沒有意義。”

　　共同社另一消息稱，日本海上保安廳20日繼續監視在釣魚島附近“毗連區”內航行的中國船隻，並警告中方船隻勿駛入“日本領海”，文章還宣稱，18日以來共有16艘中國公務船進入“日本領海或毗連區”。而中方報道的大量漁船尚未在釣魚島附近海域出現。日本朝日電視臺20日則以派專機飛赴釣魚島附近海域航拍的方式獨家報道了中國漁船集群的動向，該報道稱，在距離釣魚島250公里海域發現50艘中國漁船，它們彼此間相隔數百米，在海面上排開達數公里範圍，但報道稱，這些漁船並未向釣魚島方向行駛。

　　日本輿論20日的報道仍讓外界感受到中日關係的寒意。中國海南航空公司的“北京—那霸”航線于當日起停飛。日本取手市原定前往友好城市中國桂林的交流活動也已取消。豐田社長豐田章男在記者會上對日係車銷售店遭到損失“深表遺憾”，他還説，“日本各汽車廠商一直致力於生産適於中國路況的汽車，並一路與中國員工和朋友們共同成長”。

　　但野田政府似乎有意向外界展示其抗寒能力。日本《每日新聞》説，日本外相玄葉光一郎19日宣稱要向各國駐日本大使館加強“尖閣諸島是日本固有領土”的宣講，同時計劃在25日開幕的聯合國大會上加強向國際社會宣講。據日本新聞網消息，日本右翼組織“奮起日本全國行動委員會”將於22日組織數千人前往中國駐日使館外示威，文章説，這將是中國各地反日示威爆發以來，日本國內最大規模反華示威。

　　“中共中央政治局常委點名批評某一特定國家，這是十分罕見的。”日本《朝日新聞》20日用這番話評論中國國家副主席習近平在會見美國防長帕內塔時對日本發出的警告。文章説，習近平在用“懸崖勒馬”一詞嚴厲警告日本的同時，也給美國打了不要介入中日釣魚島爭端的預防針。法新社説，在中國國內針對日本“購島”示威趨於平靜同時，數十名在韓中國留學生20日聚集在日本駐韓國使館外抗議。《環球時報》記者在抗議現場看到，中國留學生曾想將寫給野田的抗議信交給使館職員但遭拒，於是學生代表將該信投入日本使館門前的信箱，之後和平離開。

　　東京申辦2020年奧運會時能得到中韓等鄰國的支持嗎？韓聯社援引日本媒體説法稱，近來持續升級的領土爭端已令日本體育界擔心失去鄰國支持。不過中日之間20日也傳出些許積極信號。共同社20日援引多名中日關係人士消息稱，中國政府已通知日方，中日邦交正常化40週年紀念儀式將如期于27日在北京舉行。《日本經濟新聞》説，日本日中友好協會會長加藤纮一等一行已決定前往中國出席相關慶典，野田政府也會借機尋找改善日中關係的契機。一名日中友好協會職員對《環球時報》記者説，雖然現在是嚴峻時刻，但越是嚴峻，越需要更加努力。

　　世界擔心中日鬧出格

　　日本《産經新聞》稱，日本政府高官20日確認，中國海軍2艘護衛艦當日在釣魚島“毗鄰水域”以北海域展開巡航。日本政府已要求各省廳加緊對中方船隻的情報蒐集工作。日本新聞網則稱日本海上自衛隊數艘護衛艦首次向釣魚島附近海域移動，“日中軍艦為釣魚島問題同時出動，這還是第一次”。《産經新聞》集團旗下網站AZKAZK更宣稱，自衛隊最強部隊已待機支援釣魚島。但上述説法均未得到日中官方證實。

　　“中日離戰爭還有多遠？”美國“國民評論”網站以此為題的文章説，隨著中日公務船向釣魚島海域聚集，兩國距離發生交火事件“只剩一步”。

　　《華爾街日報》説，如今比中國國內反日示威更讓野田政府糾結的是，一旦中國1000艘漁船真的到了釣魚島海域，日本將如何應對。日本經濟新聞社駐華記者森安健在接受英國《金融時報》採訪時説，如果這些漁船接近釣魚島，日本海上保安廳將試圖攔截，如果雙方發生衝突，有可能發生撞擊甚至出現人員傷亡，日本自衛隊就有可能派出艦艇，而中國人民解放軍也可能出手，那麼就有可能發生軍事衝突。他説，日本防衛省已著手制定戰爭計劃，該計劃以日本得不到美國支持為前提。英國《金融時報》則説，在商業上構成連體嬰兒的兩個亞洲經濟大國，竟因幾個島嶼陷入長期對抗，甚至可能爆發軍事衝突，令人難以置信。

　　“敘利亞戰爭和伊斯蘭世界的反美騷亂已經讓世界很不安了，如今中日爭端又上了媒體頭版。”德國《威斯特法倫報》20日用這樣的話強調“東亞需要和平”。英國《每日電訊報》説，釣魚島衝突已成為當今世界最重要的政治和戰略事件，而且該事件會讓研究第一次世界大戰前德國與法-英協約國之間爭端逐漸升級的人，有一種可怕的似曾相識的感覺。文章稱，中日眼下的爭端很像1911年的阿加迪爾危機，當時德國威廉皇帝派出“豹”號軍艦到摩洛哥阿加迪爾，宣示德國在摩洛哥的利益，結果與英法關係更為緊張。文章認為，面對當下的中國，西方應該“綏靖”，必須謹慎小心避免“威廉綜合徵”———通過刺激中國的恐懼把一個潛在敵人變成世紀的敵人。文章還問道，隨著中日爭端越來越棘手，華盛頓是否真願意支持日本，被日本民族主義牽著鼻子走，捲入一場明顯不符合美國利益的衝突？“面對此難題的奧巴馬正面臨自肯尼迪以來美國領導人最艱難的外交選擇”。

　　“日中間良好的關係對地區所有國家都有益。”白宮發言人卡尼19日用這番話敦促中日和平解決釣魚島爭端。聯合國秘書長潘基文同日也發表類似的“勸和”聲明，“敦促(中日)各方通過對話和平解決爭端”。在莫斯科，俄羅斯外交部已多次發表聲明，敦促中日用和平手段解決領土爭端。俄外交部發言人盧卡舍維奇20日又在記者會上表示，希望中日領土爭端不會威脅到亞太地區的安全。俄羅斯Azattyk網站説，中日正面臨40年來最嚴重的衝突，雖然這場衝突暫時未對俄羅斯産生影響，但如果衝突擴大必然影響俄羅斯利益，莫斯科不希望中日徹底鬧翻。

　　韓媒稱對歷史的無知害了野田

　　“當前圍繞釣魚島引發的騷動可能很快會平息，但今後還會有更多這樣的事件，世界正步入危險的水域。”在英國《每日電訊報》看來，釣魚島爭端更多是中日之間態勢變化的一種呈現。台灣《聯合報》認為，島嶼爭奪的實質是“誰才是亞洲領袖”之爭，北京東京在未來20年將分擔亞洲領袖的地位，呈現“一山二虎”的局面，這種分擔是帶有高度衝突和分歧性的，而美國將以獅子的角色俯視中日的競爭。

　　新加坡國立大學東亞研究所助理所長黎良福20日對《環球時報》説，中日如果爆發經濟戰，將呈現“中日雙輸，日本輸更多”的局面，不過日本已不太可能取消已經敲定的釣魚島“國有化”方案，中國的立場也不可能改變，預計中日雙方會通過外交手段緩慢緩和關係，防止繼續惡化，這將是中日關係一種新的“常態”。CNN題為“危險遊戲”的文章認為，等到中日雙方完成領導人換屆時，也許會有機會按下雙邊關係的重啟鍵。巴黎政治學院中日關係專家邁耶對《法蘭西地鐵報》説，中日官方面臨的問題是，在各自國內民眾情緒如此高漲的情況下，誰也不能做第一個退後一步的人，在此情況下，雙方只能暫時將這種貓鼠遊戲繼續玩下去，等氣氛慢慢緩和後再作打算。

　　“低頭”，韓國《朝鮮日報》20日用這個詞形容野田佳彥對中國的態度。文章説，是野田自己對歷史的無知和對現實的誤判導致了中日關係出現最嚴重危機。他對歷史的無知表現在似乎故意選擇“抗日紀念日”挑釁中國，比如在7月7日宣佈有意進行釣魚島“國有化”措施，在柳條湖事件紀念日前夕的9月10日宣佈正式決定釣魚島“國有化”。文章説，野田還無視中國領導人的警告，並誤以為中國不會容忍反日遊行，看到中國氣勢洶洶後又開始放低姿態，至今連一份譴責聲明都沒向中國發表。

　　“中日應各退一步”，美國學者裴敏欣20日在英國《金融時報》上撰文説，此次中日危機最不幸的部分是，它本可以運用嫻熟的外交手段來避免。