資料圖：我軍新型96A坦克演習

　　——某裝甲旅學用新版《軍語》的新聞調查 嚴 偉 《戰友報》記者 羅有為

　　戰友報3月28日

　　一字之差鑄敗局

　　去年盛夏，燕山腹地鐵流滾滾，北京軍區某裝甲旅組織的一場實兵實車對抗演習鏖戰正酣。坦克二營作為紅軍佯攻分隊，成功吸引藍軍主力，使紅軍得以順利攻佔某高地。

　　惱羞成怒的藍軍死死咬住二營，欲圍殲之而後快。擔任紅軍指揮員的旅副參謀長黃建光當機立斷，一邊組織兵力馳援，一邊對二營下達“集中兵力沿兩翼卷擊”的命令，以期裏應外合。然而，救援部隊趕到預定地域時，不見二營官兵卻反遭藍軍堵截。很快，藍軍將二營和救援部隊逐個擊破，而後發動反攻奪回高地，成功翻盤。

　　戰後復盤，黃副參謀長指責二營長不服從“兩翼卷擊”的命令。二營長卻滿臉委屈地説，他接到的命令是“兩翼突擊”。

　　這是怎麼回事？原來，黃副參謀長的本意是讓二營打開一個突破口，爾後向突破口兩個翼側實施攻擊，以協同救援部隊攻殲敵人，因而下達了“兩翼卷擊”的命令。但是，二營通信員小劉不懂這條軍語，錯誤地給二營長轉達了“兩翼突擊”的命令。二營長依令行事，兵分兩路向敵人兩個翼側實施突擊。結果，不僅因兵力分散沒能突破藍軍防禦，還導致本營和救援部隊被藍軍分割，最終鑄成敗局。

　　常見“錯情”大曝光

　　用錯一句《軍語》，輸掉一場演習，使官兵頗受震動。該旅作訓部門進一步調查發現，用錯《軍語》的現象還有不少，常見的“錯情”歸納起來有四類：

　　詞義混淆。像通信員小劉一樣，不少官兵“協同”“合同”混用，“番號”“代號”不分，把“突擊”説成“突防”，把“轉移”説成“撤退”，把“遭敵側擊”説成“遭敵伏擊”，等等。這些很容易誤導首長和指揮員錯判形勢，造成指揮失誤。

　　慣用白話。有的指揮員習慣用口語指揮。比如：“三連上，拿下高地”。“上”是成行軍隊形上？疏開隊形上？還是搜索前進上？衝擊隊形上？不明確。“拿下”是摧毀該陣地，還是佔領該陣地，抑或兩者兼而有之？含混不清。如此，部屬自然無所適從。

　　濫帶敬詞。一些指揮員下達口令時習慣帶個“請”字，如“請稍息”“請入列”。還有的機關幹部擬制軍用文書時，常用“望按時”“最好是”等商量的語氣。這麼做看似“客氣”，實際上削弱了軍令應有的威嚴，影響了執行力。

　　混用網語。不少“80後”“90後”的戰士把所謂的時尚網絡用語帶到訓練場，張口“稀飯(喜歡)”，閉口“表醬紫(不要這樣子)”，還把“明白”説成“歐啦”，“有意見”説成“拍磚”，“完成任務”回答“妥啦”。這些詞語影響訓練的嚴肅性，也常常使一些指揮員摸不著頭腦。

　　學以致用打勝仗

　　“錯情”為啥這麼多？官兵又為啥對此習以為常？有的機關參謀解釋説，《軍語》詞條太多，能記個大概意思就不錯了。一些營連長覺得，很多口語説習慣了，想改掉不容易。更多的基層戰士則認為，學《軍語》是指揮員的事，是司令機關的事，和自己關係不大。

　　“行有行話，術有術語。”議訓議教會上，旅長王子強擲地有聲地説，“《軍語》是軍隊在作戰、訓練及其他行動和工作中統一使用的規範化用語，是軍營的‘普通話’，必須熟練掌握、規範使用。否則，戰時會付出血的代價！”

　　會後，作訓部門按照“急用先學、常用專學”的原則，將《軍語》按專業摘編後下發各分隊，並通過開設夜校、競賽測評和體會交流等活動，加深官兵的理解。今年3月份新版《軍語》下發後，該旅又梳理彙編新增詞目，採取集中通讀理解、重點精讀鑽研、閉卷考試評估等方式，組織全體幹部進行系統學習。

　　學起來更要用起來。從首長機關到分隊軍官，各級幹部&&加強養成，凡是適用《軍語》的場合和文電，都嚴格使用《軍語》，並主動請官兵挑錯誤、指問題。如今，“番號”“代號”不分的情況少了，“商量式”的命令沒有了，把“摩托化行軍”説成“乘汽車過去”的白話命令絕跡了。在他們的示範引領下，戰士們學用《軍語》的熱情也異常高漲，《軍語》逐漸取代所謂的時尚網絡用語，成為訓練場上最受歡迎的溝通方式。

　　3月下旬，該旅再次組織對抗演練。到達進攻出發陣地，紅軍指揮員在配屬炮兵完成“火力準備”後，立即指示先頭“佯攻”、左翼“佯動”、右翼“迂迴”。遇“敵”退守後，果斷先“攻城打援”再“各個擊破”。“敵”潰敗，迅速命令“追殲逃敵”……無論是上情下達，還是下情上達，或是左右互相聯絡，官兵自覺運用規範準確的《軍語》，作戰效率大大提高。這一次，紅軍一雪前恥，沒有給藍軍任何機會。

　　軍語雖小連打贏

　　■曾海清

　　軍隊是武裝集團，無論是界定軍事概念，還是表達決心意圖，或是協調部隊行動，用詞必須準確、簡明、規範和統一。《軍語》就是為了適應這一特殊需要，從實戰中總結出來的專用術語，是軍營所獨有的“普通話”。

　　當前，部分官兵對《軍語》的重要性認識不夠，學習不系統，使用不準確，影響了軍語作用的發揮，甚至影響到軍隊令行禁止和任務完成。對此，我們必須給予高度重視。前不久，新《軍語》已頒發全軍施行，我們要在全面系統學習的基礎上，突出基本內容和主要創新點的學習教育，突出新增軍事術語科學內涵和精神實質的理解掌握，突出對《軍語》的正確使用，努力營造“人人使用軍語、處處按軍語行事”的良好氛圍，充分發揮軍語在部隊建設和軍事鬥爭準備中的基礎性作用，不斷提高部隊革命化現代化正規化建設水平。

　　相關鏈結

　　《中國人民解放軍軍語》是全軍統一使用的規範化、標準化用語，是權威性、法規性的工具書，目前已發行6個版本，分別是1951年版、1956年版、1972年版、1982年版、1997年版和2011年版。2011年版于2011年12月21日頒發全軍施行。