當地時間1月15日 ，第69屆美國電影電視金球獎在美國洛杉磯比佛利山莊舉行。圖為演員安吉麗娜朱莉和布拉德皮特攜手走紅毯。

　　對布拉德皮特來説，過去的一年算是收穫頗豐：自己擔任製片人和主演的兩部電影《生命之樹》《點球成金》都入圍今年奧斯卡最佳影片，前者還獲得了去年戛納電影節的金棕櫚大獎。

　　在電影之外，皮特大概是這個地球上被狗仔隊追逐得最狠的明星，他和安吉麗娜朱莉的關係是長盛不衰的題材。前段時間，皮特接受美國媒體採訪，暢談了《生命之樹》與《點球成金》，並解答了公眾對其私生活的疑問。

　　記者：聽説《點球成金》能拍出來很不容易？

　　皮特：原著和劇本都很棒。首先我説服了導演貝內特米勒，我要那種半紀錄片的感覺，需要真的棒球選手和球隊球探參與。我懇求他説，這樣演員們就能對棒球術語和運動員的情感做出最真實的反應。《點球成金》所爭論的是，明星選手並非必不可缺，還好他們不是在好萊塢爭論這一點(笑)。《點球成金》這個劇本輾轉索尼哥倫比亞公司的幾位老闆，最後他們聘用了我，所以説，棒球界的那一套(指“明星不可靠”)在電影界是行不通的。

　　記者：你自己是個棒球迷嗎？

　　皮特：不是那麼迷，但我對《點球成金》原著很著迷，電影對原著內容的傳達也算準確。足球我也覺得不錯，有時候我會看比賽，當然我並非專家，你要問我最喜歡的球隊，利物浦隊。

　　記者：比利比恩在《點球成金》中，某種程度上是失敗者，付出和收穫並不成比例。

　　皮特：我還記得上世紀90年代有次在家看奧運會比賽，一個俄羅斯姑娘，摔倒落後10秒以上，這真是個災難，但她迅速爬起來繼續跑，好像什麼事都沒發生過。最後，電視解説員只談她的失誤、恥辱，説她拿不到金牌，但我覺得看到了真正的勝利，我對這樣奮鬥故事的興趣超過那些拿獎牌的。

　　記者：你過去也有過失敗吧？

　　皮特：幸運的是，沒有過巨大的挫敗和情感上的失落。比如《神槍手之死》是我拍過最好的電影，但票房非常糟糕，我不在乎，我覺得它就是好，我很驕傲。我關心的是影片質量、創意以及它在影史上的地位。

　　記者：是因為這個你選擇了與大衛芬奇、泰倫斯馬力克合作《搏擊俱樂部》和《生命之樹》嗎？

　　皮特：沒錯，而且這都是明智的選擇。我的出眾之處就在於，圍繞在我身邊的人都是比我有才華的，這些人會讓我變得更好。對我而言，最想做的就是不斷進步。年輕時我嘗試過很多運動項目：橄欖球、網球、籃球、游泳、摔跤……不過，要麼練得一般，要麼最後沒耐心，但我不會停下腳步。如果我旅行時將駕照忘在家裏，我不會停下來回家找。我就是這樣。

　　記者：我覺得《生命之樹》是大師作品，但很多人覺得難以忍受。

　　皮特：這不是拍給所有人看的電影，我們不能用常規的措辭來談論它，這部電影沒有一個清晰的主題，它像一個體驗，一次旅程的回憶。如果你覺得這部電影回答了你關於生命私密的疑問，會有共鳴。但《生命之樹》真的沒法讓每個人都有感覺。

　　記者：你會自己去導演電影嗎？

　　皮特：不會，我沒那麼渴求統領一個劇組，可能我會瘋掉的。而且我的孩子們正在成長中，如果想想和他們在一起的歡樂時光，你就會覺得當導演真是挺沒勁的。

　　記者：你覺得《點球成金》能在奧斯卡有所斬獲嗎？

　　皮特：提名就相當好了，奧斯卡真的不是我事業的目標。很多經典電影影響過我，比如《飛越瘋人院》《奇愛博士》《現代啟示錄》，我不知道它們是否拿過奧斯卡，但我就是喜歡它們。

　　本版編譯：楊林

　　關於朱莉

　　我很滿意自己做了真實的選擇，找到了我愛的女人——安吉麗娜朱莉，建立了我愛的家庭。家庭其實像個冒險旅程，因為它可以讓你得到很多愛，也會讓你失去很多時間。某種程度上它是個交易，但我很喜歡。我這一生做過的最好、最聰明的選擇就是讓朱莉做我孩子的媽，她是個偉大的母親。能擁有她我真的很幸福。

　　很多你們讀到的關於我倆的報道都是假的，一會説我和朱莉結婚，一會説我們分手，一會説我們又複合了，一整個循環故事都是編造的。我們會在某個時候結婚。目前我們沒有分手，也沒有第七個孩子。

　　關於孩子

　　這一切來得很自然，某種程度上，它真的是本能。現在我對這種本能很自信，我的意思是，晚上他們的聲音叫醒你時，意味著他們需要你；或者，當他們發脾氣時，你知道如何讓他們高興起來。我告訴孩子們：“你們可以搗亂，但必須自己善後。”

　　我們的孩子沒法在網上搜索他們的爸爸媽媽，因為我把電腦鎖上了。説實話，除了我倆的新聞，他們什麼都可以看。空閒時，我會陪孩子們玩。我不會責罵他們、讓他們知道誰是老大。我倒是感覺，孩子們成了我的老師，教我一些東西。有時候我們打棒球、踢足球，也看電視上的體育比賽，尤其是摩托車和足球。

　　我能擁有這些孩子、感到滿足，他們生活得很開心，這就相當激動人心了。就像在一個拳擊賽場，你不可能放鬆戒備，但也別放棄享受這個過程。

　　關於婚姻

　　上世紀90年代，我試圖消失，躲避媒體對我緋聞的追逐。慢慢地，我厭倦躲在家裏、躺在睡椅上的生活，我感覺自己很可憐。後來我清醒地意識到，我只是堅持在尋找一部美好生活的電影，而不是去擁有美好生活本身。我覺得自己的婚姻(和詹妮弗安妮斯頓)和這種狀態也有關係，去假裝婚姻很美好，事實上並不是。