【新加坡《聯合早報》9月21日報道】題：美國防部長：不會讓日為所欲為

　　美防長帕內塔昨天在北京指出，《美日安保條約》固然規定美國有義務捍衛日本安全，但美國不會因此就讓日本為所欲為。

　　帕內塔在中國裝甲兵工程學院演講並回答現場提問。據美國國防部網站稱，有人問到《美日安保條約》。帕內塔説，美與許多國家有安全關係，但這樣的安全義務“並不意味著美國任由那些國家採取特定立場”，“坦白説，與日本之間也是如此”。

　　帕內塔表示，他訪日時已明確告訴日本，“他們有責任以和平方式解決爭議”。他説，這是美國的立場。至於領土爭議中到底誰是誰非，美國不持立場。

　　美國務院不久前説釣魚島“適用《美日安保條約》”；相形之下，帕內塔的説法更見審慎。關於釣魚島之名，美國務院説美國使用日方用語，即“尖閣諸島”；相形之下，美國防部新聞稿説“尖閣諸島即中方所稱的釣魚島”。

　　【美聯社華盛頓9月20日電】美國一名高官今天告誡説，世界經受不起由東亞海域主權糾紛引發的衝突。

　　負責該地區事務的最高級別官員庫爾特坎貝爾在參院的聽證會上説，高漲的民族主義情緒和示威活動使這場醞釀了幾十年的爭端日益惡化。

　　坎貝爾説，這些爭端很難解決，眼下的最佳策略是防止它們激化化。他告訴參院外交委員會東亞和太平洋事務小組委員會：“世界經受不起在亞洲發生一場危機，那會給我們的經濟、給亞洲、歐洲及世界上其他地方的經濟帶來難以估量的後果。”

　　委員會主席吉姆韋布説，在過去一週裏，美國的親密盟友日本與中國圍繞尖閣諸島，也就是中國所稱的釣魚島“瀕臨公開衝突”。坎貝爾稱：“我們對日中夥伴關係嚴重受損的可能性感到擔憂。那不符合我們的戰略利益，顯然會損害整個亞太的穩定。”

　　【路透社華盛頓9月20日電】美國負責東亞和太平洋事務的助理國務卿坎貝爾週四説，《美日安保條約》“顯然”涵蓋中日有爭議的無人居住小島。

　　他説：“我們對這些小島的最終主權不持立場。”坎貝爾是在參院作證時發表上述講話的。坎貝爾説，中國最近爆發的暴力反日示威和其他活動加劇了緊張局勢，令美國越來越擔心。

　　參院外交委員會東亞和太平洋事務小組委員會主席韋布敦促奧巴馬政府對中國在東中國海和南中國海上的行動“謹慎且全面地作出反應”。

　　【日本《朝日新聞》9月21日文章】在日中都強烈關注美國一舉一動的情況下，美國陷入日美同盟和對華關係的夾板之中。如將焦點集中于“安保適用”，就很容易發出錯誤信息，似乎美在考慮軍事解決，美中關係不可避免將惡化。美對此十分擔心，因此不願刺激中國輿論。

　　在政治經濟方面，日美中關係錯綜複雜。在這種微妙平衡下，帕內塔説“我們既是日本的盟國，又想與中國建立更密切的關係”，這使美被迫陷入同時要照顧日中雙方立場的境地。