中新網桂林8月20日電 題：在臺“大陸新娘”：甜蜜愛情背後的鄉愁與尷尬

　　作者 楊陳

　　自上世紀八十年代末期回鄉老兵娶回的第一位大陸女性起，三十年間已有30余萬大陸女性遠嫁台灣，僅廣西桂林市就有1.5萬人，居大陸各個城市之首。這些遠嫁台灣的大陸女性被統稱為“大陸新娘”。8月20日，“大陸新娘”在桂林參加第二屆“在臺桂林籍新娘回娘家”聯誼活動後，講述了他們收穫甜蜜愛情背後的鄉愁與尷尬。

　　1995年與台灣先生結婚的桂林籍新娘龍玉華，如今已擁有一對14歲的雙胞胎女兒。雖然如今家庭幸福，但回想剛到台灣時的種種不適，龍玉華依舊記憶猶新。由於公公婆婆都只會説閩南語，因此語言成了龍玉華與其溝通的最大障礙，只能用普通話勉強交流。

　　身在他鄉，平日與其他在臺桂林新娘的聚會成了龍玉華排遣鄉愁的最好方式。“幸好有她們，不然怎麼過日子呀？”龍玉華説，平時常常與在臺的桂林籍新娘電話聊天，大家説的都是桂林話，有時候即使是陌生人，但聽到對方説桂林話也會很快成為好朋友。甚至在街上聽到有人説話帶桂林口音，她都會上前與之攀談。“在異鄉能聽到鄉音，感覺格外親切。”

　　雖然鄉愁可以通過朋友排解，但台灣部分民眾對遠嫁當地的大陸女性存在的誤解卻讓她們很受傷。

　　2001年嫁到台灣的桂林籍新娘王莉稱，在台灣，“大陸新娘”並不是一個很正面的稱謂。人們談論到台灣男士娶“大陸新娘”都認為是不得已的下策之選，甚至會被問道：“你的條件不錯，為什麼要娶大陸的女生？”此外，據龍玉華介紹，確實也有部分大陸女性以結婚為跳板，到台灣後另謀生活，讓當地人對“大陸新娘”造成一定的誤解。

　　但如何消除這些誤解，王莉認為“大陸新娘”最重要的是要自強。她説，現在大陸國力雄厚，國際地位日益提升，讓她覺得作為“大陸新娘”充滿自豪。到台灣後，她與丈夫一起創辦外籍聯姻婚介輔導協會，並將台灣先進的交友理念、模式引入大陸，事業上小有成就，週遭的台灣民眾也對她表示認同。王莉説：“其實在人家的讚美聲中，你並不會覺得人家看不起大陸，問題是你的自身，你要自強，這樣人家就不會看不起你。”

　　龍玉華亦認為，只要你做好自己該做的事，別人就會認同你。在台灣，龍玉華和她身邊的其他桂林新娘都很受當地民眾的尊重。“他們都覺得桂林的山水很美，桂林的女生很乖很溫柔。所以我們出去一説自己是桂林的，他們都覺得很好。”

　　據桂林市副市長周衛介紹，桂林和台灣有著深厚的歷史淵源，1949年從大陸去台灣的200多萬人中，有60多萬在桂林生活、工作、學習過。自1988年以來，“桂林女兒”嫁到台灣當媳婦的已有約1.5萬人，約佔廣西總數的68%，居全國各城市之首。

　　近年來，隨著桂林籍女子遠嫁台灣人數不斷增加，桂林籍大陸新娘也成了美麗桂林的“宣傳員”。據了解，每年到桂林旅遊的台灣遊客已達40萬人次，台灣已成為桂林最大的入境旅遊客源地，而桂林也是大陸地區僅次於廈門的第二大臺商入境地。