昨日，劉淇代表中共北京市第十屆委員會向大會作了題為《全力推動首都科學發展為建設中國特色世界城市而努力奮鬥》的報告。新京報記者趙亢

　　昨天上午9時，中國共産黨北京市第十一次代表大會開幕。

　　郭金龍宣佈中國共産黨北京市第十一次代表大會開幕。劉淇代表中共北京市第十屆委員會向大會作了題為《全力推動首都科學發展為建設中國特色世界城市而努力奮鬥》的報告。

　　報告分為四個部分

　　報告分四個部分：一、過去五年工作的回顧；二、今後五年工作的基本要求、指導思想和奮鬥目標；三、全力推動首都科學發展、建設中國特色世界城市的主要任務；四、全面提高黨的建設科學化水平。

　　五年來，北京市各項事業取得的成就具體表現在：圓滿完成籌辦北京奧運會、殘奧會和新中國成立60週年慶祝活動等歷史性重大任務，綜合經濟實力顯著提升，自主創新能力大幅提高，改革開放取得重大突破，城鄉一體化發展邁出堅實步伐，城市建設管理水平大幅提升，社會主義民主政治建設穩步推進，首都文化繁榮發展呈現新態勢等。

　　奮鬥目標含六個方面

　　劉淇指出，當前，首都發展進入了新的階段，推動中國特色世界城市建設，已經歷史性地擺在了全市人民面前。建設中國特色世界城市，最重要的就是提升發展質量，完善城市功能，提高群眾生活水平，在世界城市體系中發揮更加重要的作用，更好地服務國家的發展。

　　今後五年，首都推動中國特色世界城市建設的奮鬥目標是：經濟實力顯著提升，城市功能持續優化，社會環境更加和諧，首都文化日益繁榮，改革開放不斷突破，市民福祉明顯改善。

　　建設世界城市六大任務

　　關於全力推動首都科學發展、建設中國特色世界城市的主要任務，劉淇強調，今後五年，要努力在六個方面取得新的重大進展：（一）加快轉變經濟發展方式；（二）加快城鄉經濟社會發展一體化步伐；（三）努力開創社會主義民主政治建設新局面；（四）全力推動首都文化大發展大繁榮；（五）全面推進社會建設和服務管理創新；（六）大力加強生態文明建設。

　　劉淇要求，建設中國特色世界城市，必須以改革創新精神全面加強黨的自身建設，不斷提高領導水平和執政能力，始終保持先進性和純潔性。

　　建設世界城市明確六大任務

　　報告內容（摘要）

　　一、過去五年工作的回顧

　　具體表現

　　圓滿完成籌辦北京奧運會、殘奧會和新中國成立60週年慶祝活動等歷史性重大任務；綜合經濟實力顯著提升，地區生産總值超過1.6萬億元，人均地區生産總值超過1.2萬美元，地方財政收入達到3006億元；改革開放取得重大突破等。

　　二、今後五年工作的基本要求、指導思想和奮鬥目標

　　奮鬥目標

　　經濟實力顯著提升

　　人均地區生産總值達到2萬美元左右，在2020年率先形成科技創新、文化創新“雙輪驅動”的發展格局。

　　城市功能持續優化

　　交通擁堵得到有效治理，中心城區公交出行比例力爭達到50%；“智慧城市”的基本框架初步形成。

　　社會環境更加和諧

　　基本公共服務均等化程度明顯提高，社會服務管理體系更加完善，人口管理更加科學有序。

　　首都文化日益繁榮

　　全面踐行“北京精神”，公共文化設施和服務質量達到世界先進水平，全國文化中心的示範作用得到充分發揮。

　　改革開放不斷突破

　　努力建設國際活動聚集之都、世界高端企業總部聚集之都、世界高端人才聚集之都。

　　市民福祉明顯改善

　　努力實現充分就業，實現城鄉居民收入與經濟發展同步增長，城鄉收入差距明顯縮小，基本滿足適齡兒童入園需求。

　　三、全力推動首都科學發展、建設中國特色世界城市的主要任務

　　六大任務

　　1.加快轉變經濟發展方式

　　2.加快城鄉經濟社會發展一體化步伐

　　3.努力開創社會主義民主政治建設新局面

　　4.全力推動首都文化大發展大繁榮

　　5.全面推進社會建設和服務管理創新

　　6.大力加強生態文明建設

　　四、全面提高黨的建設科學化水平

　　黨建“六要”

　　要切實加強思想理論建設

　　要加強領導班子和幹部人才隊伍建設

　　要進一步加強基層黨組織建設

　　要加強以民主集中制為核心的制度建設

　　要切實加強作風建設

　　要深入推進反腐倡廉建設

　　觀察

　　36頁報告附有24頁名詞解釋

　　昨天，北京市第十一次黨代會開幕，劉淇作工作報告。

　　代表們在領取會議資料時發現，除了36頁的報告正文外，還附有24頁“大會報告名詞解釋”。這讓很多首次參加黨代會的代表們耳目一新。

　　“大會報告名詞解釋”多達63個，既包括“世界城市”、“首都經濟圈”、“未來科技城”、“智慧城市”、“城南行動”等宏觀戰略目標，也包括“大民政理念”、“居住證制度”、“網格化管理”、“九養政策”等熱點民生政策；還囊括了諸如“PM2.5”、“瞪羚計劃”、“場外市場”等專業術語。

　　名詞解釋個個具體翔實。比如，對“世界城市”的解釋，還予以舉例説明“目前各方面普遍認同的世界城市只有紐約、倫敦、東京等城市”，體現了報告蘊藏的智慧高度和精細用心。

　　昨天下午，各代表團分組討論、審議報告時，代表們都認為，報告附錄的名詞解釋通俗易懂，很有必要。“對照名詞解釋學習報告，對於充分理解、討論、審議大會報告非常有益。”

　　北京市第十一次黨代會代表、新京報記者全昌連

　　紀委報告

　　局級幹部查處47人

　　新京報訊（記者蔣彥鑫）5年來，北京清理違規公務用車7171輛；查處大案要案1318件，其中局級幹部47人，挽回經濟損失5.45億元。昨日，北京市第十一次黨代會開幕。市紀委書記葉青純作書面工作報告。

　　報告中提到，5年來，北京市清理“小金庫”364個，涉及金額2.09億元。清理違規公務用車7171輛。取消各類慶典、研討會、論壇活動80項，取消評比達標表彰項目3835項，節省開支2.08億元。

　　同時，北京堅持把查辦違紀違法案件擺在重要位置。5年來，全市各級紀律檢查機關共受理群眾來信來訪、電話舉報101473件次，立案3066件，其中大要案1318件，給予黨政紀處分3016人，其中局級47人、處級477人，移送司法機關處理289人，挽回經濟損失5.45億元。

　　其中，重點查辦了海淀區原區長周良洛、市地稅局原局長王紀平、西城區法院原院長郭生貴、大興區人大常委會原副主任李學元等案件。

　　治理商業賄賂取得明顯成效，共查處商業賄賂1749件，涉案金額10.3億元。