關鍵詞：人均地區生産總值

    報告摘要：轉變經濟發展方式取得突破性進展，區域協調發展水平不斷提高，首都經濟保持持續平穩增長的勢頭，人均地區生産總值達到2萬美元左右。

    解讀：沈寶昌代表

    2萬美元目標完全可實現

    目前，本市人均地區生産總值為1.2萬美元，經過五年時間，增加8000美元，達到2萬美元，這個目標鼓舞人心，也切實可行。在轉變經濟發展方式的過程中，通過科技創新、文化創新、城鄉一體化發展，保持經濟總量的穩定增長，在 GDP按平均8%的速度遞增的前提下，經過五年的努力，本市人均生産總值達到2萬美元的目標，完全能夠實現。

    匯率問題是影響2萬美元目標的一個因素。根據現在經濟發展趨勢，人民幣匯率已經穩定，此外匯率的彈性空間進一步擴大，如果把這些因素都考慮進去，2萬美元的目標完全可以實現。

    但需要關注的是，由於2萬美元是一個人均指標，分母是人口總量，因此要實現這一目標，需要做好人口調控。

    從量上來説，2萬美元是一個很大的數量級，它對人們的消費能力、經濟本身的發展質量、城市形態變化的支撐能力更強大，同時也會影響公眾的消費觀念和生活理念。

    與世界其他人均地區生産總值2萬美元的國家和城市相比，從過萬到2萬美元，北京需要的時間比它們短。在達到這一目標後，人們將有新的需求，因此能夠在新領域開創發展空間，以刺激經濟進一步發展。

    解讀：陳雨露代表

    經濟發展方式轉型是前提

    五年之後北京實現人均GDP 2萬美元的目標，對於北京來説“較實事求是”，但有一個前提，必須要在經濟發展方式轉型方面有比較大的進展，現在北京實現1.2萬美元的人均GDP，資源的制約已經很大，如果仍然是以現在這種發展方式到2萬美元，在資源上是不允許的。

    如果能夠實現2萬美元的人均GDP，通常認為這個地區已經跨越了“中等收入陷阱”，必須要在經濟發展方式現代化轉型上有了實質性進展，而非繼續延續原先的粗獷模式。2萬美元的重要含義是發展方式的轉型，必須通過勞動生産率的提高，通過科技創新、管理創新和經濟結構的升級來實現。

    從現在的1.2萬美元到五年後的2萬美元，意味著每年的增長速度是12%，這是北京的平均發展速度，但我國潛在經濟增速已經下降，在比較高的基數上實現這麼快的發展並不容易，還需要勞動生産率的大幅度提高，才能支撐這樣的發展速度。

    關鍵詞：調結構 轉方式

    報告摘要：堅持轉變經濟發展方式，堅持首都經濟發展方向，加快建立創新驅動的發展模式，進一步優化産業結構，保持經濟持續平穩發展。

    解讀：吉林代表

    轉方式最根本是靠創新

    去年開始調控房地産，北京市固定資産投資的一半仍然來自於房地産業；北京消費總量連續四年居全國大城市之首，三分之一的消費與房地産相關，比如裝修、傢具、家電等；北京市直接稅收的五分之一來自房地産——房地産在本市經濟中佔有如此重的分量，可見調整産業結構、走科學發展道路、轉變發展方式、保持北京經濟可持續發展的決心。

    轉變發展方式，最根本的是依靠創新來發展，這也是北京的優勢所在。北京的創新資源最豐盛，如何不斷涌現創新成果、帶動發展，是這幾年需要進一步探索的。北京由於條塊分割特點突出，資源整合形成合力尤為重要。這幾年在這方面確有重大突破。通過體制機制整合把資源也整合起來，發展更快，創新成果也很多。這是一條非常好的經驗。

    在中央六中全會文化大發展大繁榮的精神指導下，對於文化對經濟發展的重大意義，認識也逐漸深刻，所以又提出創新驅動發展要雙輪，即科技創新和文化創新。

    關鍵詞：科技創新、文化創新

    報告摘要：在2020年率先形成科技創新、文化創新“雙輪驅動”的發展格局，初步建成有世界影響力的科技文化創新之城。

    解讀：朱善璐代表

    “雙輪驅動”意義重大

    科技創新、文化創新的“雙輪驅動”，意義重大。“雙輪”之中，文化要作為靈魂，科技要作為動力，要將文化作為靈魂，要將北京的文化特色抓得更準。各國科技發展都差不多，但文化特色各異，北京作為政治和文化中心，擁有無可替代的文化優勢。

    關鍵詞：中國特色世界城市

    報告摘要：推動中國特色世界城市建設。

    解讀：朱善璐代表

    建世界城市要靠教育

    世界城市的核心競爭力是軟實力，而能將軟實力優勢發揮到極致，歸根到底需要教育。要建設世界城市，意味著越來越依靠軟實力，大學將越來越從邊緣到中心，再向核心前進。北京的大學要與世界城市建設形成良性互動。

    解讀：郭淑蘭代表

    文化是世界城市靈魂

    一座世界城市裏，文化是最重要的，是靈魂，是品格的體現。強調首都文化創新，同時還要重視經典文化的傳承，繼承發揚不同於其他城市的、帶有自身特色的文化，比如京味文化。

    解讀：羅維東代表

    中國特色應加以明確

    世界城市有其特定的標準，那麼北京的世界城市應該是什麼樣的？中國特色應該體現在哪些地方？在建設中國特色世界城市的過程中，應該逐步加以明確，這樣全體市民對於世界城市建設的認同度將會更高。

    關鍵詞：中關村

    報告摘要：運用科技奧運經驗，實施科技北京行動計劃，制定《中關村國家自主創新示範區條例》。搭建中關村創新平臺，建立“部市會商”機制和包括中央在京企業、科研機構、高等院校在內的首都資源統籌機制，落實“1+6”先行先試政策，實施“十百千工程”和“瞪羚計劃”，對接國家重大科技項目，建立軍民融合創新發展機制，加快中關村科學城和未來科技城建設。

    解讀：郭洪代表

    中關村推動體制機制創新

    中關村近年來在創新方面作出積極嘗試和探索。其中中關村創新平臺的設立，大力推動了體制、機制創新，推動科技成果轉化。“部市會商”機制建立以來，中關村承接了1300余項國家重大科技專項，佔全國總數約40%。中央財政三年投入40億元專項資金支持中關村現代服務業試點，從而探索、發展現代服務業的發展模式、體制、機制和政策，為調結構、轉方式作出貢獻。

    中關村科學城位於中關村核心區，佔地75平方公里，集中了國內頂尖院校、中央企業、科研機構等，激發了創新活動，活躍了創新資源，將有50余家中央企業和院所積極參與，共建中關村科學城。未來科技城將打造成具有國際影響力的大型企業集團技術創新和成果轉換基地。

    晨報首席記者 崔紅 姜葳

    記者 王萍 吳亭 陳琳 王海亮

    未來五年

    GDP

    2萬美元

    人均地區生産總值達到2萬美元左右。

    發展格局

    “雙輪驅動”

    著力打造“北京服務”、“北京創造”品牌，在2020年率先形成科技創新、文化創新“雙輪驅動”的發展格局。

    中關村

    引領創新

    深入推進中關村國家自主創新示範區建設，發揮中關村一區多園的創新引擎作用，全面提升自主創新能力。

    未來定位

    世界都會

    努力建設國際活動聚集之都、世界高端企業總部聚集之都、世界高端人才聚集之都。