山東省今年的“兩會”政府工作報告提出全面建設“生態山東”，以“藍天白雲，繁星閃爍”作為環保目標，引起業內專家高度關注。20日，山東省人大代表、省環保廳廳長張波接受中新社記者採訪時表示，把專業層面的東西翻譯成公眾比較容易理解的語言，是為了讓社會更容易理解，這是山東的一個有益的探索。

　　中國內地環保問題的專業名詞疊出，讓很多人看不明白。連串數字的背後，民眾的切身感受往往大相徑庭。作為國家環境保護部確定的全國唯一的規劃編制試點省份，山東省公佈的“十二五”環保規劃目標明確：“水要有魚大氣要清”；而“生態山東”和“PM2.5(可入肺顆粒物)”等概念首次出現在山東省省長姜大明今年“兩會”政府工作報告中，其具體實施成效特別值得民眾期待。

　　張波向記者表示，“十二五”山東環保目標是使“藍天白雲，繁星閃爍”的天數逐步增加，年均能見度要改善20%以上。用“藍天白雲，繁星閃爍”描述性語言來代表制定的環保目標，用"能見度"這樣的技術參考指標來規範，可操作性就大大增強了。”“就濟南而言，能見度超過10公里，就可以認為是"藍天白雲，繁星閃爍"”。

　　這位環保官員指出，山東“省控”59條重點污染河流治理已經取得成功。在此流域污染治理中，該省提出了具有地方特色的描述性指標“常見魚類穩定生長”。“這個指標的優點就是公眾容易理解和判斷，因而這樣的指標提出來以後，全省民眾都是監督員，不需要監測儀器，河流裏有沒有魚，在河邊的人都可以看到和判斷。”

　　張波説，社會公眾對PM2.5的討論度很高，PM2.5這個指標無疑十分重要，但更重要的是關注這些專業指標背後的能源結構問題、産業結構問題、發展方式問題、城市揚塵問題、機動車排氣問題，只有從根本上建立一套科學的治污體系和長效的工作機制，大氣污染才能得到明顯解決。

　　山東省政協委員、山東建築大學教授鄧相超認為，“藍天白雲、繁星閃爍”更易被理解和作為判斷依據，如果這樣的天數在增加，就表明大氣治理成效明顯，反之，就意味著大氣治理不得法，沒成效。此舉將有效提升全社會對大氣污染防治工作的監督力度。

　　據介紹，到2016年，一氧化碳、臭氧、PM2.5等三項新指標有望納入中國常規空氣質量評價。山東提前4年實現了這一目標，並將貼近公眾感受的“藍天白雲、繁星閃爍”作為評價大氣環境質量的描述性指標。目前，山東17市的144個自動監測站已全面啟動。