中新社北京2月14日電 題：吳良鏞：實踐人居理論助推中國社會轉型

    中新社記者 孫自法

    中國科學院和中國工程院兩院院士、著名建築與城鄉規劃學家、新中國建築教育奠基人之一、人居環境科學創建者吳良鏞，14日榮獲2011年度國家最高科學技術獎。

    “人的需要是最重要的。”這位慈眉善目、90歲高齡的一代建築大師接受媒體採訪時表示，不論城市還是鄉村，建築師和建築首先要體現對人的關切，滿足人的居住需求。他希望人居理論在實踐中不斷推進，以推動解決在中國社會轉型發展過程中的困擾與難題。
 

    吳良鏞1922年5月生於江蘇南京，1944年畢業于中央大學建築系，1946年協助梁思成創建清華大學建築系，1949年美國匡溪藝術學院畢業獲碩士學位，1950年回國投身新中國建設，曾任清華大學建築系主任、中國建築學會副理事長、中國城市規劃學會理事長及國際建築師協會副主席、世界人居學會主席等職。現為清華大學建築與城市研究所所長、人居環境研究中心主任。

    1940年代，梁思成提出體形環境論；1950年代，戰後規劃領域傑出代表之一的道薩迪亞斯創立人居學。吳良鏞在此基礎上，針對性創立人居環境科學。人居環境科學以人為核心，拓展建築學、城鄉規劃學、風景園林學三個學科形成學科體系，研究人類聚落及其環境的相互關係與發展規律，為中國城鄉建設提供基礎理論。

    吳良鏞説，對自己影響最大、影響一生的人是梁思成、林徽因兩位先生。他告誡年輕的建築專業學生，對事業要熱情和忠誠，並像前賢一樣不斷探索與追求，針對中國的現實問題作出各種貢獻。

    從上世紀50年代開始，吳良鏞就不遺餘力地利用各種條件參與建設實踐，努力解決中國城鄉建設實際問題。改革開放後，他運用人居環境科學理論，成功開展從區域、城市到建築、園林等多尺度多類型的規劃設計研究與實踐，包括北京2049規劃戰略研究(一期)、濟南市城市設計、蘇州城市空間發展研究、三亞市中心區城市設計等。

    作為一名建築師，吳良鏞在建築設計領域的創作實踐成果豐碩，代表性作品包括南京市江寧織造府(金陵紅樓夢博物館)設計、曲阜孔子研究院設計、北京市菊兒衚同危舊房改建新四合院工程等。其主持規劃設計的北京菊兒衚同實驗項目，探索並推動舊城改造實現從“大拆大建”到“有機更新”的政策轉變之路，備受國際學術界關注，先後獲頒亞洲建築師協會“優秀設計金質獎章”、聯合國“世界人居獎”。吳良鏞也以對中國建築事業的巨大貢獻獲得首屆“梁思成建築獎”。

    1999年在北京舉行的國際建築師協會第20屆世界建築師大會上，吳良鏞擔任科學委員會主席，作大會主旨報告並起草《北京憲章》。《北京憲章》以中、英、法、俄、意五種語言通過發表，是國際建協1948年成立以來唯一的憲章，與《雅典憲章》、《馬丘比丘憲章》一道，被譽為世界現代建築史上重要憲章之一。

    針對中國不少地方淪為外國建築師“試驗場”的話題，吳良鏞表示，他對此持批判態度，不是反對外國建築師參與中國建築設計，而是憂心土地一旦被佔用、不合理的城市結構一旦攤開就難以逆轉，對未來將會造成極大被動。他呼籲現在已逐步進入並活躍於世界主流的中國建築師，要有清醒認識並積極關注。

    人居環境科學理論在中國的實踐過程中還充滿著許多現實問題，吳良鏞比較著急的是城市化的速度超前、過快發展，城市建設不能配套發展，譬如農民工進城，配套的基礎設施、住房、教育等都跟不上，“這‘欠帳’背後隱藏的問題，遲早都要還的”。

    以“讀萬卷書，行萬里路，拜萬人師，謀萬家居”為座右銘的吳良鏞提醒説，中國農村人口進城、社會主義新農村建設等農村方面問題應該給予更多和更大關注，把農村建設好，將使中國建設發展有更好基礎，這既能解決中國自己面臨的發展問題，也會對發展中國家的建設與發展提供經驗與借鑒。

    吳良鏞指出，舊城、古建築保護是一個重大課題，學術理論鑽研、探討是重要方面，健全法制也是問題的重要組成部分。同時，中國城市文化建設面臨誤區、城市村落史研究還有欠缺等，也應引起整個社會的重視。

    雖是耄耋之年，吳良鏞還在持續開展教學、研究工作，他的新著《中國人居史》已寫到第七稿，有望於今年出版。(完)