中國網絡電視臺消息：他是80後, 有著一般人需仰視才見的身高, 22歲時,他到美國開創他的職業生涯,隨即在當地掀起了一股熱潮,外國人喜歡稱他是“中國的移動長城” , 他用刻苦的努力證明自己的實力,也傳遞中國人的友善、謙虛和禮貌, 他在全世界擁有數億以上的球迷，並2次登上《時代週刊》的封面, 他還擁有著數不清的身份與頭銜, 他是體育比賽的解説員，重大活動的形象大使，公益慈善的志願者, 體育俱樂部的投資人, 上海交大的本科生，世界上最高的紅酒商，他是我們最熟悉的陌生人, 他就是——姚明。

    姚明：我今天要宣佈一個個人決定，作為籃球運動員，我將要結束自己的運動生涯，正式退役。

    2011年7月20日，姚明在上海舉行了退役新聞發佈會。因為傷病，31歲的姚明不得不在職業生涯高峰告別賽場。這個2米26的大個子，在場上帶給了球迷很多的希望和驚喜，而接下來退役後的姚明將要幹什麼成了大家關注的焦點。

    姚明：今天我退役了，一扇門關上，但另一扇正在徐徐打開，門外有嶄新的生活等著我認真品讀。

    雖然，早在2005年姚明就在美國開辦姚餐廳； 2009年7月，又成為上海大鯊魚俱樂部老闆。但從這一天起，姚明將徹底告別運動員的身份，成為姚老闆。

    《體壇週報》副總編楊毅：姚明從兩年前就開始學習怎麼樣做一個投資人和老闆，他從兩年前開始看一些跟中國社會形態有關的書，看一些投資管理的書。姚明也開始印名片了，以前姚明不需要名片，姚明的臉就是名片。

    為了更好的勝任自己的新角色，當好姚老闆，2011年11月7日，姚明走進了上海交大。今天他是作為上海交大“安泰經濟與管理學院經濟類本科學生”來上課的。
　　現場：老師：我希望我們大家共同給姚明創造一個平靜和諧的氣氛，讓他在大學生活裏得到快樂。

    姚明：今天是第一天上課，所以老師對我算是手下留情，主要是互相之間的溝通了解，作為第一天的主課題。看一下我底子有多麼薄弱。

    原本想低調學習的姚明沒想到，同學們的熱情絲毫不亞於媒體。課堂上，同學們努力壓抑著激動的情緒，只是不停地用手機從各種角度偷拍姚明。姚明來交大上課的消息也立刻開始在校園網上瘋傳，越來越多得到消息的學生都趕到了階梯教室外。

    看來姚明這大個頭，走到哪都會是焦點。姚明兩個字，註定他退役後無法享受平凡生活。

    體育比賽的解説嘉賓，上海公共外交協會副會長，退役後的姚明身份的轉變或者疊加太多。2011年11月23日，姚明身後無數的頭銜又增添了一個新的名字——酒莊老闆。以他名字命名的紅葡萄酒推向了市場。

    《體壇週報》副總編楊毅：姚明是中國體育史上國際影響力最大的運動員，沒有之一。因此他在退役之後，他可以選擇自己在任何領域。

    解説：的確，不是每一個退役的運動員都可以像姚明一樣有這麼多的選擇。退役後更加忙碌的姚明在從事商業活動的同時，也在積極參與公益活動。繼續維護著他積極、健康的形象。據媒體報道，在即將進行的上海市政協十一屆五次會議，姚明將被增補為十一屆市政協委員。

    姚明：其實壓力挺大，每天事都很多，但是你説原來運動員生活壓力不大嗎？也大，不同生活節奏而已。

    主播評析： 姚明：退役轉型取捨之間

    姚明退役了，對於籃球迷來説,這應該是2011年最大的新聞. 但不算是一個他們樂意看到的新聞。不願意看到這個新聞的或許還有火箭隊, 因為沒有了姚明，他們往日的光環也褪色了， 還有NBA轉播商, 他們會失去數不清的中國觀眾，可能還有中國男籃，他們的實力也許會落入一個低谷。但是,退役畢竟是姚明自己的事, 姚明説：“今天退役了，一扇門關上，另外一扇門則徐徐打開，門外有嶄新的生活等著我認真品味。”

    現在,姚明從一個籃球明星轉型為了學生,老闆和慈善家.就像姚明説的,你放棄了以前擁有東西的同時也得到了新的生活. 這可能就是取與捨得生活智慧。