中國網絡電視臺消息：中共中央、全國人大常委會、國務院、中央軍委19日向朝鮮勞動黨中央委員會、朝鮮勞動黨中央軍事委員會、朝鮮民主主義人民共和國國防委員會、朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會、朝鮮民主主義人民共和國內閣發唁電，沉痛悼念朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正日同志。外交部長楊潔篪19日約見朝鮮駐華使館臨時代辦樸明浩，轉達了唁電。唁電全文如下：

    平壤

    朝鮮勞動黨中央委員會

    朝鮮勞動黨中央軍事委員會

    朝鮮民主主義人民共和國國防委員會

    朝鮮民主主義人民共和國最高人民會議常任委員會

    朝鮮民主主義人民共和國內閣：

    驚悉朝鮮勞動黨總書記、國防委員會委員長、朝鮮人民軍最高司令官金正日同志不幸與世長辭，我們謹以無比沉痛的心情向全體朝鮮人民致以最深切的哀悼和最誠摯的慰問。

    金正日同志是朝鮮勞動黨和朝鮮民主主義人民共和國的偉大領導者，他把畢生精力獻給了朝鮮人民建設朝鮮式社會主義強盛國家的偉大事業，建立了不朽的歷史功勳。

    金正日同志是中國人民的親密朋友，他以極大熱情繼承和發展了由兩國老一輩革命家親自締造和培育的中朝傳統友誼，同中國領導人結下了深厚友誼，有力地推動了中朝睦鄰友好合作關係不斷向前發展。中國黨、政府和中國人民對金正日同志的逝世深感悲痛，中國人民將永遠懷念他。

    金正日同志雖已溘然長逝，但他將永遠活在朝鮮人民心中。我們相信，朝鮮人民必將繼承金正日同志的遺志，緊密團結在朝鮮勞動黨的周圍，在金正恩同志領導下，化悲痛為力量，為建設社會主義強盛國家，實現朝鮮半島的持久和平繼續前進。

    中朝兩國山水相連、休戚與共，不斷鞏固和發展中朝傳統友好合作關係是中國黨和政府的一貫方針。我們堅信，在雙方共同努力下，中朝兩黨、兩國和兩國人民的友誼必將繼續鞏固和發展下去。中國人民將永遠與朝鮮人民站在一起！

    金正日同志永垂不朽！

    中國共産黨中央委員會

    中華人民共和國全國人民代表大會常務委員會

    中華人民共和國國務院

    中華人民共和國中央軍事委員會

    二〇一一年十二月十九日于北京

    （文字來源：人民日報）

   【金正日資料】

    金正日 (Kim Jong Il) 于1942年2月16日出生在中朝邊境白頭山密營，1997年10月8日他出任朝鮮勞動黨總書記。1998年9月和2003年9月分別再次當選國防委員會委員長。2009年3月，金正日當選為第12屆最高人民會議代議員。同年4月，金正日再次當選為國防委員會委員長。2010年9月，朝鮮勞動黨代表會議推舉金正日為朝鮮勞動黨總書記。

    金正日曾于1975年和1982年兩次被授予“共和國英雄”稱號。1992年4月他獲朝鮮民主主義人民共和國元帥稱號。他還曾三次被授予金日成勳章並獲得過金日成獎及其他勳章、獎章和稱號。