促進亞太合作　推動共同發展

——記胡錦濤主席出席亞太經合組織第十九次領導人非正式會議

　　新華網美國檀香山１１月１３日電  天空湛藍，海水澄澈。太平洋的和風，吹拂著滿城花木。

　　１２日至１３日，亞太經合組織２１個成員的領導人聚會在被譽為“太平洋明珠”的夏威夷州首府檀香山，出席第十九次領導人非正式會議，共同謀劃亞太經濟發展和區域合作之路。國家主席胡錦濤出席會議併發表重要講話。

　　人們期待，亞太地區能夠提振信心，增添活力，在引領世界經濟復蘇和可持續增長方面發揮更大作用。

　　共同努力，實現亞太經濟增長

　　當地時間１２日晚，哈雷蔻阿飯店花園裏燈火明亮，樂聲悠揚。胡錦濤主席一行來到飯店，出席東道主美國總統奧巴馬伕婦為與會各成員領導人夫婦舉行的歡迎晚宴。迎候在花園大榕樹下的奧巴馬總統夫婦走上前去，與胡錦濤主席夫婦熱情握手，表示歡迎。隨後晚宴開始，為期兩天的亞太經合組織夏威夷會議由此拉開帷幕。

　　１３日上午，與會領導人在檀香山的ＪＷ萬豪飯店開始舉行第一階段非正式會議。胡錦濤在會上發表了題為《轉變發展方式　實現經濟增長》的重要講話。

　　會場內，與會領導人認真聽取胡錦濤主席在亞太經合組織講壇上闡釋的重要主張。

　　會場外，世界媒體滾動報道，政商界人士和專家學者在分析解讀，關注中國提出的亞太區域合作以及世界未來發展的積極倡議。

　　圍繞今年會議主題“緊密聯絡的區域經濟”，胡錦濤主席在講話中就世界和亞太經濟形勢闡述中方立場主張，呼籲完善全球經濟治理，加快轉變經濟發展方式，推進經濟全球化和區域經濟一體化，並就推進貿易和投資自由化便利化、綠色增長、經濟結構改革和規制合作等發表看法。

　　如何保增長、促穩定，尤其是努力實現強勁增長，是從一週前的二十國集團領導人戛納峰會延續到亞太經合組織夏威夷會議的重點議題。胡錦濤指出，實現經濟可持續增長是推動經濟復蘇的必然要求，也是促進經濟長遠發展的必然要求。亞太經合組織各成員應加快轉變經濟發展方式，調整經濟結構。發達國家應該實施負責任的宏觀經濟政策，妥善處理主權債務和財政風險。新興市場國家應該積極擴大內需，促進經濟增長向依靠消費、投資、出口協調拉動轉變。

　　貿易和投資自由化、經濟技術合作一直是帶動亞太經合組織不斷向前發展的兩個“輪子”。胡錦濤強調，貿易和投資開放對確保經濟復蘇具有關鍵作用。應該全面推進本地區貿易和投資自由化便利化，深化區域經濟一體化，加強經濟技術合作，實現各成員共同發展繁榮。

　　綠色增長是夏威夷會議的主要議題之一，這也是去年亞太經合組織橫濱會議通過的《亞太經合組織領導人增長戰略》的核心內容。胡錦濤指出，綠色增長是經濟社會發展趨勢。應該根據茂物目標要求，兼顧發達成員和發展中成員不同國情和差別待遇，穩步降低環境産品關稅和非關稅壁壘，加強環境産品和服務相關技術的傳播和合作，幫助發展中成員發展環境産業，努力實現貿易、環境、發展共贏，避免産生新的綠色壁壘。

　　關於各方關注的經濟結構改革和規制合作，胡錦濤主席提出，應本著自主自願、平等雙向、循序漸進、靈活務實的原則，加強經濟結構改革重點領域合作，應重點開展能力建設和經驗交流等活動，以幫助各成員改進經濟發展模式、轉變經濟發展方式，推進行政體制改革，完善決策機制，推動在本地區營造充滿活力、富有效率、更加開放、有利於貿易和投資發展的政策環境。

　　美國亞太經合組織國家中心總裁莫妮卡惠利説，當前世界各國正努力提振經濟增長和重塑信心，亞太經合組織作用顯著，而這一務實合作平臺將為全球增長提供新路徑。中國在亞太經合組織中扮演著關鍵角色，發揮著重要作用。

　　亞太經合組織工商諮詢理事會會員、墨西哥能源企業副總裁毛裏西奧科斯塔比萊認為，胡主席的講話全面、深入地闡述了亞太經合組織各成員應當攜手合作，創造未來發展的新機遇，展示了中國作為一個大國的開放姿態。