遊人在永定河景區遊玩。十一前，永定河“四湖一線”工程竣工開放。再生水讓永定河實現生態環境改善。新華社發

　　目前，永定河“四湖一線”工程竣工。綿延14.2公里的河道猶如鑲嵌在城西南的一條玉帶，“京城八景”之一“盧溝曉月”再現宛平湖。

　　“永定河北京段斷流30年，是再生水讓它重現生機。”北京市水利規劃設計研究院副總工程師鄧卓智説。永定河要按規劃建成“綠色生態走廊”，京內河段生態灌溉需水量1.3億立方米相當於城區每年生活用水量的十分之一以上。如鄧卓智所説，“沒有再生水，絕無可能”。通過再生水循環利用改善河湖生態環境，修復城市水生態功能，這是北京提升生態環境水平的一大舉措，也是北京開發利用再生水的一個側影。

　　最大缺口和第一瓶頸

　　北京走上再生水開發之路，源自“饑渴”之痛。“作為世界上缺水最嚴重的大城市，北京缺水由來已久。”北京市水務局黨組書記聶玉藻表示。

　　國際公認的缺水警戒線為人均水資源量1000立方米，目前北京人均水資源量為100立方米。由於出現新中國成立以來最嚴重的“12年連旱”，過去12年間北京平均降水量比多年平均值少兩成，可利用水資源量減少48%。密雲水庫、官廳水庫“兩大水盆”來水量減少79%，懷柔、平谷、昌平等應急水源地地下水位年均下降3米到5米，接近開採極限。

　　水源減少，人口卻快速增長。2010年末北京常住人口1961萬人，城市人口提前10年超過2020年1800萬人的規劃目標。“水資源短缺成為制約北京發展最緊迫的資源性約束條件，可以説是‘第一瓶頸’。”北京市水務局副局長畢小剛説。由於南水北調工程引自丹江口的長江水一時不能解北京近渴，畢小剛説，"十二五’將是北京水形勢最嚴峻的時期”。如果不是預先啟動再生水發展戰略，未來幾年北京將面對難以度過的“水荒”。

　　“第二水源”三大流向

　　奧運龍形水系放水口：140立方米/每小時；西土城溝放水口：400立方米/每小時；清河放水口：501立方米/每小時……10月31日11時50分，北京京城中水公司監控指揮中心，大屏幕顯示著北京清河再生水廠供水流量圖。再生水源源不斷涌入各大河道和企業。

　　再生水也稱中水，指城市污水經處理達到一定標準，進行有益使用。自2001年建成第一座再生水廠，北京再生水發展實現了飛躍。過去8年，全市再生水利用從2.1億立方米提高到6.8億立方米，供水比例從8%提高到約20%。利用量累計33.6億立方米，相當於1680個昆明湖。“新水保生活，再生水保生産生態，這是北京水務的基本格局。”北京市水利規劃設計研究院副院長張彤説。

　　在清河再生水廠，廢水的“再生”是一個“吞入烏龍”“吐出清泉”的過程。經過“超濾膜”及MBR和“反滲透處理”，完成活性炭吸附等程序，污水在從一個水池到另一個水池的轉換中，變得無色無味。從一座座清水池、一條條清水管流向“三大領域”工業製造、農業灌溉、河道環境。同時，汽車清洗、道路壓塵、綠化噴灑、市政雜用等再生水利用在京城也遍地開花。

　　“再生水已經從補充水源變成主力水源，成為不可或缺的‘第二水源’。”北京市水務局副局長潘安君説。

　　“一箭雙雕”解兩大難題

　　兩年前，家住四惠的魯平喜歡上了一件事：扛上魚竿到不遠的高碑店湖邊坐上個把小時，盡享碧水藍天。這段位於通惠河上遊的湖面，柳條低垂、野鴨成群。曾幾何時，生活污水和工業廢水排放，讓這裡臭氣沖天。而今，“煙雨高碑店”成了京東一景。其間的變化歸功於再生水。北京再生水開發正是在“水資源緊缺”和“水環境惡化”兩大挑戰下應運而生的。

　　六環內主要河流52條，總長520公里。上世紀90年代前，由於沒建污水處理廠，每年4億立方米污水直排河道，夏天河湖暴發水華，又腥又臭。加強污水處理是還清河湖水質的根本途徑。按通惠河、壩河、清河、涼水河等河流分佈，北京大規模建設污水處理廠。截至去年，北京年處理污水11億立方米以上，污水處理率82%，中心城區達95%。

　　北京的排水事業，經歷“污水收集、自然排放”和“污水收集、達標排放”兩個階段後，目前進入“污水收集、達標處理、再生水利用”的新階段，在消除污染源的同時，創造新水源。

　　承擔中心城區90%排水的北運河，因來水減少、污染嚴重一度成為“納污水系”，日産污水300萬噸。經幾年治理，北運河已由“無害化”向“資源化”轉變。

　　據北京市水務局介紹，“十二五”期間，北京中心城區污水處理廠將全部升級為再生水廠，新建污水處理廠全部按再生水廠建設，中心城區污水處理率達到98%，再生水利用率達到75%。更重要的是，要把再生水引入永定河、潮白河，實現對水源地的涵養，城市用水的上下游將實現大的循環，從根本上改善水環境質量。據新華社電

　　北京再生水大事記

　　2001年

　　北京建成第一座再生水廠。

　　2003年

　　北京第一熱電廠和華能熱電廠使用再生水作為工業冷卻水。

　　2006年

　　大興、通州等地農田興建58萬畝再生水灌區。目前，北京農業灌溉年利用再生水超過3億立方米。景觀河道再生水利用量達2.1億立方米。

　　2010年

　　全市9座熱電廠全部利用再生水。今年，全市工業利用再生水達1.4億立方米。