新華網南寧10月21日電（記者趙承、郝亞琳）以“深化區域合作，實現共同繁榮”為主題的第八屆中國－東盟商務與投資峰會21日在廣西南寧開幕。國務院總理溫家寶在開幕式上發表了《深化合作　共同繁榮》的講話（講話全文另發）。

　　溫家寶首先代表中國政府對會議的召開表示熱烈祝賀。他説，今年是中國－東盟友好交流年，也是中國－東盟建立對話關係20週年。20年來，雙方關係經歷了從全面對話夥伴、睦鄰互信夥伴到戰略夥伴的歷史性跨越。中國真心誠意地發展同東盟的關係，堅定支持東盟在東亞合作中發揮主導作用。中國致力於深化與東盟的務實合作。中國成為東盟第一大貿易夥伴，東盟也成為中國的第三大貿易夥伴。中國－東盟經貿合作正處於歷史上最活躍、最富有成效的時期。

　　溫家寶指出，全球經濟格局正在發生深刻變化，亞洲的地位和作用日益重要。中國和東盟都是最具活力的經濟體，都處在發展轉型的關鍵時期。要抓住難得的歷史機遇，推動經濟持續平穩較快發展，就要進一步加強區域經貿合作。為了推動雙方經貿合作再上水平，當前要重點辦好幾件大事：一是共同建設好自貿區。中國－東盟自貿區的建成，使中國和東盟經濟在更大範圍、更高層次上實現優勢互補。中方願意繼續擴大東盟國家優勢産品的進口，在南寧建設中國－東盟商品交易中心，作為雙方産品的展示交易平臺和商貿物流基地。二是大力推進互聯互通。我們將與東盟方面密切合作，加強對中國與東盟有關國家互聯互通的投入，為促進本地區商品、資本、信息的自由流通、人員往來和經濟社會發展創造更好條件。三是擴大雙方投資合作。中國政府歡迎東盟各國企業來中國投資興業，特別是到中西部投資。中方也鼓勵本國優秀企業擴大對東盟的投資。四是深化區域經濟合作。中方將鼓勵企業參與東盟東部增長區、大湄公河、泛北部灣等次區域合作，給予金融、技術、市場等方面的有力支持，推動形成若干經濟增長極。中方願與東盟密切合作，進一步深化現有各項區域財金合作，進一步增強本地區應對國際金融風險的能力。五是拓展人文領域交流。要以辦好“中國－東盟友好交流年”為契機，繼續加強文化、教育、旅遊、青年等領域的交流與合作，努力實現2015年雙方人員往來達到1500萬人次的目標。

　　溫家寶在第八屆中國-東盟商務與投資峰會上的講話（全文）

　　溫家寶強調，鞏固同東盟面向和平與繁榮的戰略夥伴關係，推進互利互惠的全方位合作，是中國政府堅定不移的外交政策。中國的發展將給東盟帶來機遇，東盟的繁榮也符合中國的利益。我們願同東盟各國一道，努力開創中國－東盟互利合作、共同繁榮的美好明天。

　　馬來西亞總理納吉布、柬埔寨首相洪森、緬甸副總統吳丁昂敏烏、老撾副總理宋薩瓦、泰國副總理吉滴叻、越南副總理阮春福以及文萊工業和初級資源部部長葉海亞、新加坡貿工部部長林勳強、菲律賓貿工部副部長馬拉雅、印尼貿易部部長助理穆赫達塔爾、東盟秘書長素林出席開幕式。

　　洪森也在開幕式上致辭。他説，中國經濟持續高速增長為區域經濟復蘇作出重大貢獻，有助於東盟早于其它地區率先走出國際金融危機影響。

　　洪森説，為進一步深化區域合作，共同應對挑戰，應當保證東盟－中國自貿區的順利實施，充分利用優惠政策促進東盟－中國經貿關係發展。

　　峰會開幕式由廣西壯族自治區黨委書記郭聲琨主持，中國國際貿易促進委員會會長萬季飛致辭。中國和東盟有關政府部門負責人，國際和區域組織代表，中國和東盟各國工商界代表及專家學者1500人出席開幕式。

　　本屆峰會由中國商務部、貿促會和廣西壯族自治區人民政府主辦，東盟秘書處、中國－東盟商務理事會協辦。

　　作者：趙承 郝亞琳