新華網巴黎9月22日電

　　中國國務委員戴秉國22日在法國《費加羅報》發表署名文章，全文如下：

　　我很高興再次來到法國，親身感受中法、中歐間日益緊密的聯絡。面對國際金融危機的衝擊，中歐交流合作不但沒有放緩，反而呈現加速發展勢頭。中歐貿易已超過金融危機前水平。歐盟對華出口增長尤為迅猛，歐洲産品從服裝到汽車在中國廣受歡迎，截至今年8月，雷諾汽車的銷量已經比去年同期增長一倍。更多歐洲企業落戶中國，中國企業也積極赴歐投資。法國旅遊發展署統計，2010年中國遊客在法國消費總額為8．9億美元，比2009年高出60％。中國對歐洲經濟和歐元抱有信心，支持歐洲一些國家採取的經濟金融調整措施。中歐合作有力支持了雙方應對金融危機的努力。

　　中歐關係的發展是當今世界發展大勢的生動縮影。世界多極化、經濟全球化、社會信息化深入發展，使世界變得越來越“小”，儼然成了“地球村”。各國相互聯絡、相互依存、利益交融程度前所未有，形成你中有我、我中有你、安危與共，誰也離不開誰的“命運共同體”。這也成為我們這個時代最為重要的特徵。

　　在這樣一個世界裏，任何國家要想自己發展，必須讓別人發展；要想自己安全，必須讓別人安全；要想自己活得好，必須讓人家也活得好。面對越來越多的全球性問題，任何國家都不可能獨善其身、單打獨鬥。那種只顧自己不顧別人，以非和平手段謀求發展空間和資源的做法，越來越行不通。要和平、謀發展、促合作成為不可阻擋的時代潮流。同舟共濟而不是同舟共“擠”，合作共贏而不是零和博弈，攜手共進、共度時艱應該成為當今時代最重要的國際關係理念。

　　秉持這種理念，中國堅定不移走和平發展道路，始終不渝奉行互利共贏開放戰略，致力於通過經濟發展和互利合作實現國家振興，尋求人類共同利益和共同價值的新內涵，尋求各國合作應對多樣化挑戰和實現包容性發展的新道路，努力通過維護世界和平發展自己，同時以自身發展更好地維護世界和平，和國際社會一道推動建設持久和平、共同繁榮的和諧世界。

　　中歐之間具有很強的互補性。中歐合作有利於提升各自整體經濟實力、有利於促進世界文化和生活方式多樣性、有利於維護和平與安全。我們有一切理由堅持和促進中歐合作。我們需要牢固樹立和積極實踐同舟共濟、合作共贏的新理念，主動相互適應、相互調整，風雨同舟、利益共享、責任共擔，不斷擴大和深化利益匯合點，推動中歐關係在21世紀第二個十年實現新飛躍，為在世界範圍建設好“命運共同體”作出表率。這不僅將造福中國和歐洲，也將造福全世界。