| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
中國網絡電視臺消息（中國新聞）：昨天（17號）是中國著名作家、翻譯家、外國文學研究家，文學大家錢鐘書先生的妻子楊絳先生的百歲生日。百年的時間跨度，楊絳見證了中國社會翻天覆地的變化，經歷了中國知識分子的風華歲月。她用嚴謹的工作態度和平淡的心境啟迪和影響著一代又一代青年人。
據前不久剛剛探望過楊絳先生的清華大學教授介紹，楊絳先生目前精神狀態良好。楊絳先生與清華大學同壽，生日前夕，清華大學專程送上生日賀卡，表達了清華師生對校友楊絳先生的生日祝福和美好祝願。十年前，我們通過吳宓先生的女兒吳學昭老師對先生進行了獨家專訪，這也是近十年來，楊先生唯一一次接受電視媒體採訪。
楊絳本名楊季康，祖籍江蘇無錫，1911年7月17日生於北京，1949年後，在中國社會科學院文學研究所、外國文學研究所工作。1978年西班牙國王訪問中國，鄧小平送給了他一件特殊的禮物——中文譯本《堂吉訶德》。而這本書的翻譯者，正是楊絳。在眾多《堂吉訶德》的中文譯本中，楊絳的譯本累計發行70多萬冊，是該書發行量最多的譯本。
除了譯作，楊絳的小説和散文作品一樣讓人印象深刻，《幹校六記》、《將飲茶》、《洗澡》、《我們仨》等作品語言平和從容，意義深遠流長。
晚年期間的楊絳還開始整理錢鐘書手稿書信。2003年，《錢鐘書手稿集》最終面世，92歲的楊絳也完成了丈夫未竟的心願。
楊絳先生十分鍾愛英國詩人藍德的一句詩：“我和誰都不爭，和誰爭我都不屑。”前半句説的是淡然的心境，後半句則描摹出那份文人的傲骨，這恰恰是先生自己的寫照。
編輯：張雙玲
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
