新華網聖地亞哥６月１０日電（記者錢彤　葉書宏）正在智利訪問的國家副主席習近平當地時間６月１０日在總部位於聖地亞哥的聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會發表題為《攜手開創中拉全面合作更加美好的未來》的演講。聯合國拉丁美洲和加勒比經濟委員會執行秘書巴爾塞納，部分智利國會議員、政府官員、軍警高官、學術界、商界代表和各國駐智使節約２００人出席。

　　習近平首先代表中國政府和人民向在座各位以及拉美和加勒比各國人民致以誠摯問候和良好祝願。習近平説，中智雖然相距遙遠，但兩國人民長期友好。中智建交４１年來，特別是２００４年建立全面合作夥伴關係以來，兩國關係取得長足發展。拉美和加勒比地區是當今世界最具發展活力和發展潛力的地區之一。２００９年，拉美雖然也受到國際金融危機的嚴重衝擊，但很快就在２０１０年實現了恢復增長，這表明拉美已進入經濟持續較快增長的新階段。與此同時，拉美對外交往更為活躍，成為積極參與全球治理、維護世界和平、促進共同發展的一支不可忽視的新興力量。

　　習近平説，在２１世紀第一個十年，中國保持了經濟平穩較快發展和社會和諧穩定，勝利完成了“十一五”規劃，綜合國力大幅提升。不久前，中國政府頒布了國民經濟和社會發展第十二個五年規劃綱要，確定了今後５年中國的發展目標。中國的發展進步並沒有改變作為發展中國家的定位。中國實現自己的發展目標需要繼續付出艱苦努力。

　　習近平表示，過去１０年是中拉緊密團結、共同發展、深化友誼的１０年。中拉在涉及各自核心利益和重大利益問題上始終相互理解、相互支持，在重大國際問題和全球性問題上保持良好溝通和配合，政治互信不斷加深。中國已成為拉美第二大貿易夥伴，拉美則成為全球對華出口增速最快的地區。中拉合作給雙方人民帶來實實在在的利益，是互利共贏的，是可持續的。中拉兩大古老文明相互尊重，文化交流和人員往來日益密切，極大增進了雙方人民的相互了解和友誼。