[今日關注]國是2011：GDP穩速 幸福提速（2011.03.05）

    中國網絡電視臺消息：十一屆全國人大四次會議審查的“十二五”規劃綱要草案中，有兩個7％赫然醒目：今後五年，國內生産總值年均增長7％；城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均純收入年均實際增長超過7％。在“十一五”規劃綱要中，相應的目標分別是7．5％和5％。經濟增長預期目標相對降低，而城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均純收入年均增長目標顯著提高，這“一降一升”清晰體現了科學發展的意圖，意味著中國的發展更加注重全面、協調、可持續。

數字解讀

    世界關注溫家寶報告 “一降一升”：“十二五”兩個7%折射經濟“轉變”

    第十一屆全國人民代表大會第四次會議5號上午在人民大會堂開幕。中國國務院總理溫家寶向大會作政府工作報告。報告回顧了“十一五”時期國民經濟和社會發展、提出了“十二五”時期的主要目標和任務，部署了2011年的工作。中國政府加強社會建設和保障改善民生的決心以及中國經濟模式未來將發生的轉變引起了世界媒體的關注。

　　“兩會開幕，所有眼睛都盯著十二五規劃”新加坡亞洲新聞臺的這句總結相當具有代表性。

　　溫家寶在談到“十二五”時期的主要目標和任務時説，“十二五”是全面建設小康社會的關鍵時期，是深化改革開放、加快轉變經濟發展方式的攻堅時期。

　　溫家寶説，今後五年，中國經濟增長預期目標是在明顯提高質量和效益的基礎上年均增長7%。城鎮居民人均可支配收入和農村居民人均純收入年均實際增長超過7%。這兩個7%引起了廣泛關注。

　　在“十一五”規劃綱要中，相應的目標分別是7.5%和5%。日本NHK電視臺解讀説，兩個指標一降一升，顯示出中國政府為防止經濟過熱，實現可持續增長，同時最大限度地考慮民眾生活水平的姿態。

　　《華爾街日報》網站注意到，溫家寶在報告中把2011年的經濟增長目標仍定在8%，這比十二五規劃中年均增長7%的目標要高，説明中國打算精確實施其抗擊通脹的措施，追求以漸進方式調整經濟結構。

　　今年的兩會，民生問題是最受關注的話題。而溫家寶在報告中也將改善民生擺在了重要位置。

　　溫家寶強調，要全面加強價格調控和監管，穩步提高職工最低工資、企業退休人員基本養老金和城鄉居民最低生活保障標準，加快健全覆蓋城鄉居民的社會保障體系。加大保障性住房建設，堅決遏制部分城市房價過快上漲勢頭。

　　泰國mcot電視臺在5號的新聞中詳細地報道了溫家寶政府工作報告中有關保障人民“幸福指數”的內容。美聯社也報道説，在溫總理的報告中“改善民生”是重中之重。

　　分析人士認為，通過重視民生保障，能夠對轉變經濟發展方式産生反作用力，調結構、轉方式就是要提高人民的幸福指數，從而更好地拉動內需。

　　《朝鮮日報》援引摩根士丹利亞洲區主席耶魯大學教授史蒂芬羅奇的話評論説，中國經濟發展模式很有可能出現根本性的變化。中國在過去30年來堅持的出口投資主導型經濟模式將轉變為由消費主導的經濟增長模式。而這一目標將通過：轉變産業發展模式，創造更多工作機會；增加國民收入；健全社會保障體系這三大核心政策來實現， 羅奇預測，中國將通過該規劃把目前僅佔經濟總量36%的消費在2025年提高到42%到45%。這將是現代史上最大規模的刺激消費政策。這一政策將給中國的貿易夥伴國帶來巨大的經濟刺激效果，其效果將不僅限于東亞經濟，也將惠及停滯不前的歐美經濟。

　　德國《漢堡晚報》甚至提前估算了從中國新經濟政策中得到的益處。專家估計，今年德國對華出口將幾乎是2009年的兩倍。[詳細]

    經濟增速和居民收入指標"兩個同步"邁出歷史性步伐

    降低經濟增速預期指標，提升居民收入預期指標——提請５日開幕的十一屆全國人大四次會議審查的“十二五”規劃綱要草案，在合理調整收入分配關係、努力實現“居民收入增長和經濟發展同步、勞動報酬增長和勞動生産率提高同步”方面邁出歷史性步伐。[詳細]

    編輯：滕雪