[視頻]中美兩國在華盛頓發表聯合聲明

    中國網絡電視臺消息（中國新聞）：當地時間1月19號，中美兩國在華盛頓發表聯合聲明。現在摘要播出中美聯合聲明。

    聲明指出，中美致力於共同努力建設相互尊重、互利共贏的合作夥伴關係，以推進兩國共同利益、應對二十一世紀的機遇和挑戰。中美正在安全、經濟、社會、能源、環境等廣泛領域開展積極合作，需進一步深化雙邊接觸與協調。

    關於加強中美關係，聲明指出，中美決定繼續建設夥伴關係，以推進共同利益、處理共同關切、強調國際責任。中美已成為不同政治制度、歷史文化背景和經濟發展水平的國家發展積極合作關係的典範。雙方同意進一步努力培育和深化戰略互信，以加強雙邊關係。

    美方在聲明中重申，歡迎一個強大、繁榮、成功、在國際事務中發揮更大作用的中國。中方表示，歡迎美國作為一個亞太國家為本地區和平、穩定與繁榮做出努力。兩國領導人支持通過合作努力建設二十一世紀更加穩定、和平、繁榮的亞太地區。

    聲明説，雙方強調台灣問題在中美關係中的重要性。中方強調，台灣問題涉及中國主權和領土完整，希望美方信守有關承諾，理解並支持中方在此問題上的立場。美方表示奉行一個中國政策，遵守中美三個聯合公報的原則。美方讚揚台灣海峽兩岸《經濟合作框架協議》，歡迎兩岸間新的溝通渠道。美方支持兩岸關係和平發展，期待兩岸加強經濟、政治及其他領域的對話與互動，建立更加積極穩定的關係。

    聲明強調，中美雙方都致力於促進和保護人權。各國及各國人民都有權選擇自身發展道路，各國應相互尊重彼此選擇的發展模式。

    聲明指出，一個健康、穩定、可靠的兩軍關係是積極合作全面中美關係的重要組成部分。雙方注意到美國國防部長羅伯特蓋茨本月早些時候對中國進行了成功訪問，美方歡迎中國人民解放軍總參謀長陳炳德上將於2011年上半年訪問美國。

    聲明説，中美同意採取具體行動，深化在航天領域的對話和交流。美方邀請中方代表團于2011年訪問美國國家航空航天局總部和其他合適的設施，以作為對美國國家航空航天局長2010年對中國富有成果的訪問的回訪。雙方同意繼續在透明、對等、互利的基礎上討論在航天領域開展務實合作的機會。

    關於促進高層交往，聲明指出，兩國元首期待在2011年再次會面，包括在美國夏威夷州舉辦的亞太經合組織領導人非正式會議期間會晤。中方歡迎拜登副總統于2011年訪華。美方歡迎習近平副主席此後訪美。雙方同意2011年5月在華盛頓舉行第三輪中美戰略與經濟對話，同意2011年春在美國舉行第二輪中美人文交流高層磋商，2011年下半年在中國舉行第二十二屆中美商貿聯委會。雙方還強調了兩國議會繼續保持交往的重要性。

    關於應對地區和全球挑戰，聲明表示，中美兩國在促進亞太及其他地區和平安全方面擁有共同利益，同意加強溝通與協調，在各個領域增進合作。

    關於建設全面互利的經濟夥伴關係，聲明説，為推進中美兩國和世界經濟強勁、可持續、平衡增長，雙方同意加強宏觀經濟政策溝通與合作：（１）美國將重點減少中期聯邦赤字，確保長期財政可持續性，並對匯率過度波動保持警惕。（２）中國將繼續加大力度擴大內需，促進服務部門的私人投資，更大程度地發揮市場在資源配置中的基礎性作用。中國將繼續堅持推進人民幣匯率形成機制改革，增強人民幣匯率彈性，轉變經濟發展方式。（３）雙方同意繼續實施前瞻性貨幣政策並關注其對國際經濟的影響。

    聲明説，雙方重申將採取進一步措施推進全球貿易和投資自由化，反對貿易和投資保護主義。

    雙方也同意願本著建設性、合作性和互利性的態度，積極解決雙邊貿易和投資爭端。中方歡迎美方承諾通過中美商貿聯委會以一種合作的方式迅速承認中國市場經濟地位。中方歡迎中美雙方討論美國正在推進的出口管制體系改革，以及在符合美國國家安全利益的前提下這一改革對美向包括中國在內的主要貿易夥伴出口的潛在影響。

    聲明説，雙方支持二十國集團在國際經濟和金融事務中發揮更大作用，並承諾加強溝通協調，落實二十國集團峰會承諾，推動戛納峰會取得積極成果。

    關於氣候變化、能源和環境合作，聲明説，雙方同意繼續就應對氣候變化行動進行密切磋商，加強現有清潔能源合作，推動先進清潔能源技術開發。

    關於擴展人文交流，聲明説，中美雙方同意採取切實步驟加強人文交流。雙方宣佈建立中美省州長論壇。中美還同意採取切實措施，特別是通過“十萬人留學中國計劃”，加強兩國青年之間的對話與交流。美方熱忱歡迎更多中國學生赴美留學，並將繼續為他們提供簽證便利。

    （編輯：唐亮）