中國駐英大使劉曉明：中英關係就好比一雙筷子

　　中新社倫敦10月19日電 題：中國駐英大使：中英關係就好比一雙筷子

　　中新社記者 魏群

　　“筷子俱樂部”裏妙析筷子。中國駐英大使劉曉明19日在英國皇家學會舉行的“筷子俱樂部”聚會演講中，以筷子為題，妙論東西方及中英關係。

　　筷子與刀叉並非水火不容

　　英國“筷子俱樂部”17年前成立於杜蘭大學，當時名為“中國星期二”，由幾十名“崇中華美食，宣傳中國文化”的成員組成。後更名為“筷子俱樂部”，其註冊會員也增加到500多人。

　　面對在座的俱樂部會員，劉曉明在講述了筷子的起源及中國人為何保留了使用筷子的習慣後説，他由此想起有這麼一句聽來富有哲理的話，這個世界上沒有什麼是最好的，只有適合自己的才是最好的。筷子是這樣，社會制度、經濟發展模式也是這樣。中國的社會制度是中國近代歷史發展的必然結果,是中國人民的歷史選擇,也是中國對人類文明多樣性所作的貢獻。

　　劉曉明稱，筷子與刀叉並非水火不容，只是代表著兩種不同的文化。東西方無論使用何種餐具，都不會妨礙享用本民族的美食。廣而言之，只要東西方國家根據自身國情選擇政治制度和經濟模式，也就不會妨礙享用發展的盛宴。而既會用筷子，又會用刀叉，世界將會更加和諧，“如果在餐具和飲食方面中西方能夠彼此接受和喜愛，我們有什麼理由不處理好中西方關係呢？”

　　劉曉明認為，實現文明和平共存、共同進步，需要承認不同文明的平等地位，要以開放、包容的態度對待其他文明，要相互理解、相互尊重和相互學習。因此，中國主張“和而不同”，主張“求同存異”，主張“取長補短”，主張“和諧世界”。和諧世界，這是充滿東方智慧的詞彙，同時這也是最符合世界根本利益的思想。

　　中英關係就好比一雙筷子

　　劉曉明笑曰，他來英國後，曾對在英華人華僑説，英國的中餐在歐洲做得最為地道。其實，他還有後面半句話沒有説，那就是，英國人用筷子在歐洲也最為熟練。

　　劉曉明説，中英關係是當今世界很重要的一組大國關係，他有時認為，中英關係就好比一雙筷子。

　　第一，筷子是沒有長短、不分左右的，中英關係也是平等的。中英是合作夥伴，既然是夥伴，兩國關係就應當建立在互相尊重、平等對話的基礎上，就應當加強戰略互信，妥善處理分歧。

　　第二，筷子使用起來講究協調，配合，中英關係也需要加強合作。今天的中英關係，早已超出了雙邊範疇，具有全球性和戰略性。中英關係要想發展得好，雙方一方面要加強在雙邊經濟、教育、文化等各領域的務實合作，擴大利益基礎，造福兩國人民，另一方面應當在國際事務中攜手合作，同舟共濟，共同致力於促進世界的和平、穩定和繁榮。

　　第三，筷子不只是用來夾食物的，關鍵是要把食物提起來送到嘴裏，中英關係也不能滿足於現狀，要不斷提升發展。過去十多年，中英關係取得了長足發展，兩國建立了全面戰略夥伴關係。今年5月英國聯合政府執政以後，致力於發展“更緊密的英中關係”。中方也高度重視發展中英關係，願與英方共同努力，推動中英關係朝著友好合作、互利共贏的方向不斷邁進。