倫敦當地時間昨天上午11點21分(北京時間昨晚6點21分)，劉翔乘坐倫敦奧組委轎車抵達威靈頓醫院，當地時間下午2點，他在這裡接受了跟腱手術，當地時間下午4點15分，手術結束。

　　“手術不大，是英國最著名的運動傷病專家卡倫做的，相信過不了多久，劉翔就能康復。”翔之隊向中國媒體表示。

　　三小時找到手術醫院

　　劉翔團隊傳出劉翔將在倫敦動手術的消息後，本報記者隨即與同行分頭行動，開始探尋劉翔有可能會去手術的醫院。經過3小時的探尋後，最終確認一家叫“Wellington Hospital(威靈頓)”的全歐洲最大、最權威的私人醫院，因為這裡停著一輛轉播車，冬日娜也正在做出鏡報道的準備。

　　為劉翔操刀手術的醫生名為尼克卡倫，他是英國著名的運動傷病及足踝骨外科手術專家，也是威靈頓的足踝骨外科手術顧問。據悉，手術前一天，劉翔曾與醫生有過交流，而卡倫醫生表示，要想診斷跟腱破裂並不難，甚至連核磁共振都不需要，只需要做一個很簡單的測試。按照翔之隊介紹，劉翔的手術本來安排在倫敦時間8日，但因為卡倫醫生沒有時間，於是更改在了昨天。

　　傷勢沒有想象中糟糕

　　北京時間昨晚6點25分，劉翔比原定晚到了將近半小時。不過到達醫院之後，他主動搖下了車窗玻璃，與已守候在此的30名中國記者打招呼，表情看上去很平靜。送劉翔來威靈頓醫院的共有四輛車，劉翔坐在第一輛車裏，第二輛裏面是他的父母，第三輛車裏是翔之隊成員，而最後一輛車，則是來自上海市體育局和田管中心的領導。據説，這是劉翔在倫敦第一次見到父母，他的眼眶有點濕潤。

　　劉翔的跟腱傷勢確實沒有想象中那麼糟糕。“此前因為跟腱斷裂的運動員不少，但他們中的很多人最後得以重返賽場。”翔之隊一位成員轉述卡倫醫生的話説。在此期間，記者曾試圖站上醫院前面的臺階，但剛上去一會兒，就被保安勸了下來。一位保安向記者介紹：醫院為劉翔手術格外加強了安保。截至北京時間昨晚9時，劉翔的手術尚未開始。