劉翔離開倫敦碗跑道的最後一幕是絕對值得久久回味的，他單腿跳著回到了“他的跑道”上，並親吻了欄架。在他跟腱斷裂的那一刻，他通往倫敦奧運會的輝煌之路瞬間坍塌了，但他的內心世界仍然充滿陽光，他的一吻充滿了浪漫主義的情懷。因為熱愛，他的心裏沒有陰霾，因為熱愛，他沒有失敗，因為熱愛，他一直在堅持。

　　如果“阿喀琉斯之踵”沒有支持劉翔在2008年奧運會上飛向更高的天空，他捶向通道墻上的拳頭中還帶有些許遺憾和抱怨的話，那四年後倫敦碗的一吻表明他的精神境界已經昇華到了一個更高的層次。四年間劉翔付出了多少心血和汗水，多少人和他一起小心翼翼地呵護著他曾經受傷的跟腱。重回頂峰之路是那麼的漫長、艱辛，三年多的時間，他終於一點一點地重新接近他曾經到達過的頂峰……

　　雅典奧運會冠軍、大阪世錦賽的第九道奇跡、世界紀錄……“我來過，我征服”，“我曾經到過那兒，我曾經將110米欄的世界踩在腳下”。2011年大邱世錦賽，若不是羅伯斯的兩次拉人犯規，劉翔就已經實現了他重奪金牌的夢想。但再次衝擊世界之巔、堅持到倫敦奧運會的意義究竟何在？僅僅因為奧運會的金牌份量更重、商業價值更高？不！一塊奧運會金牌和兩塊奧運會金牌之間的關係不是加法，也不是乘法，它最大的價值在於堅持，在於熱愛和追求。而熱愛、追求和堅持本身就是一塊更有價值的金牌，這就是體育的精髓。

　　不管手術後的劉翔是否選擇重回110米欄的跑道，他留下的都不只是一個遺憾的結尾，還有他堅持、堅守中精神的光芒，還有他的那份熱愛。

　　而且，在這條熱愛、追求，堅持、堅守的道路上，劉翔也絕不是唯一和孤獨的前行者。泳池裏的吳鵬、水上的張秀雲、3次奪得奧運會銀牌的王皓……以及劉翔場上一度最大的對手、古巴人羅伯斯，他在倫敦碗的110米欄決賽中因大腿拉傷也沒有完成比賽。

　　同樣是在艱辛的過程中堅守，中國舊文化中的“吳剛伐樹”和“范進中舉”給人的啟示卻是悲劇和消極。前不久，一個堅持高考了20年的中國農民在終於考上了大學後，卻得出了“就那麼回事兒、不怎麼值得”的消極結論。但包括劉翔在內的很多中國運動員，以他們的熱愛和堅持，最好地詮釋了“把命運轉化成使命”的現代精神。就像希臘神話中的西西弗斯，每天推石頭上山，晚上石頭又滾落，第二天再推，週而复始。這本是對生命最大的懲罰，但是西西弗斯沒有自殺，並從中找到了“過程”中的意義和價值。

　　我堅持，因為我熱愛。熱愛不需要回報，熱愛本身就是最大的回報。