中國飛人、中國田徑史上里程碑式人物劉翔，在倫敦奧運會男子110米跨欄預賽中，意外摔倒無緣半決賽。當他以 “金雞獨立”之勢，僅靠左腳支撐跳向終點，親吻最後一個欄架時，我們似乎看到了劉翔與他跨欄生涯的告別。4年前的北京奧運因傷“退賽”那一幕再次重現眼前，不知道這一次是否會再次引起軒然大波？筆者以為，讓我們從劉翔開始，停止對金牌的饑渴，回復到奧運的本源，“重要的是參與，不是勝利”。

　　時間倒退104年——1908年，同樣是在倫敦舉辦的那場奧運會，在聖保羅大教堂舉行的宗教儀式上，美國賓夕法尼亞州大主教在其布道詞中説，奧運會“重要的是參與，不是勝利”，今天這句話用在劉翔身上，一點都不過時。劉翔，自2004年雅典奧運會奪得金牌，創造了中國人在男子110米欄項目上的神話之後，一直活在國人的高度期盼當中。2008年，奧運來到家門口，劉翔這位“飛人”，卻因傷退賽，讓多少國人遺憾並憤怒：為什麼沒能在自己家辦的奧運會上拿一塊金牌給大家看看？是不是在逃避？飽受非議的劉翔在掙扎、不屈中繼續鏖戰，2012年6月世界110米欄排名第一，時隔五年後劉翔終於再登榜首。然而大眾對他最大的期待，莫過於在奧運這個舉世矚目的大舞臺上再展雄風，勇奪金牌。但奧運這個坎，劉翔終究未能跨過！

　　不能説沒有遺憾，如果説四年前還有點憤怒的話，那麼今天我們應該釋然。其實，我們已經不需要劉翔拿多一塊金牌來證明什麼，他之前的成績已經擺在那兒，他的確創造過神話和奇跡。現在他不能再創造奇跡甚至是保留住以往的戰果，那也無關緊要，畢竟我們曾經見證過！就像飛人喬丹，他之後的復出已不再像當年那麼神勇，讓人遺憾地感嘆“廉頗老矣，尚能飯否”，但這無損於喬丹留給我們的精彩記憶。所以，雖然劉翔這次再度折戟，但我們依然會記得他曾經帶給我們的激動與驕傲！

　　奧運會110米跨欄這塊金牌含金量的確很高，但是沒有拿到也沒有關係，我們中國已不再需要通過金牌來證明什麼。從1984年7月許海峰射落的第一塊金牌起，我們從奧運會金牌“零的突破”，到北京奧運會金牌數傲視全球，百餘年前的“東亞病夫”這頂恥辱之帽，我們早已揚眉吐氣地把它甩掉。現在，讓我們回歸本源，不要給金牌賦予太多的所謂意義和分量，以輕鬆平和的心態對待奧運，對待比賽。拿到金牌固然高興，拿到銀牌也不錯，銅牌都沒拿到，那也沒什麼。因為金牌已經不再是我們的興奮劑，我們也不必再那麼耿耿于金牌數目的多少，因為我們已經拿了很多金牌了——即使這次的獎牌沒有北京奧運那麼多，我們也應該放得下了。現在我們要做的就是好好地欣賞比賽中的精彩瞬間，體育本來就應該是帶給人快樂的。不要再賦予它太多的涵義，僅僅是一場比賽而已，輸了沒有關係，無傷大雅，與國家顏面無關，與民族尊嚴無關。

　　稿源：荊楚網