央視網|中國網絡電視臺|網站地圖
客服設為首頁
登錄

中國網絡電視臺 > 新聞臺 > 新聞中心 >

申花翻譯遇“海葵”微博求援 球迷熱心相助感人

發佈時間:2012年08月09日 12:28 | 進入復興論壇 | 來源:東方體育日報 | 手機看視頻


評分
意見反饋 意見反饋 頂 踩 收藏 收藏
channelId 1 1 1
壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua01 -->

更多 今日話題

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua02 -->

更多 24小時排行榜

壟!-- /8962/web_cntv/dicengye_huazhonghua03 -->

  球迷熱心相助

  本報記者 李冰

  可能連王侃自己都沒有想過,作為申花隊主教練巴蒂斯塔的翻譯,他在微博中發出的一條“求援”信息,能夠在如此短的時間裏,得到如此眾多申花熱心球迷的回應,自己的這次親身經歷,也讓他體會到,“申花”這兩個字的影響力,真正超越了夾帶著狂風暴雨肆虐的颱風“海葵”。

  昨天下午2點30分,王侃出門之後,準備叫一輛出租車前往康橋基地,但他顯然沒有考慮到“海葵”的威力,以及由此給上海交通造成的影響。10分鐘過去了,15分鐘過去了,20分鐘過去了,站在路邊,王侃竟然沒有攔到一輛空車。眼看距離教練組訓練開始前碰頭會的時間越來越近,王侃只能求助於萬能的微博,發出了這樣一條信息:“真心求車送到申花基地,否則週六比賽可能因為翻譯無法到達而準備不佳。來者或送球票2張,或簽名球1個。致敬!”

  事關申花隊備戰大計,申花球迷很快便行動起來,紛紛與王侃進行聯絡,不過,在申花俱樂部新聞官馬悅看來,球迷更看重的,或許是王侃許下的“贈品”。“你想啊,上一場申花打綠城,到最後連我們的球員自己都弄不到票了,王侃現在一下子就送出去兩張,能不動心嗎?”

  沒過多久,王侃便坐上了一名球迷的車子,被直接送到了康橋基地,並沒有因為颱風影響球隊的訓練。“當時確實沒辦法,路上沒有空車,打電話也叫不到車子,所以就抱著試一試的想法,發了這條微博。”而在球迷的回復當中,王侃更是感受到了“申花”這兩個字比“海葵”更大的影響力,一位球迷直截了當告訴他,自己就住在康橋基地附近,“以後用車直接找我!愛申花!”

熱詞:

  • 申花
  • 申花俱樂部
  • 海葵
  • 王侃
  • 微博
  • 申花球迷
  • 教練組
  • 主教練
  • 申花隊
  • 球員