穿著與四年前相同的號碼服，劉翔再一次在奧運110米欄賽道上失敗了。只不過，這一次，他沒有再簡單地留下一個退賽的背影，而是在奔跑中倒在第一個欄前，隨後他單腳跳到了終點。

　　背負著太多期待，劉翔站到了賽場上。儘管事前已經釋放出許多信號，比如腳傷復發，但人們更願相信那是迷惑對手的煙霧彈；儘管國人在漸漸放下金牌情結，但看待劉翔時，卻無不期待英雄再次凱旋。

　　然而傷病卻不願遂人願。在運動員面前，那些強大的對手不是他們唯一的敵人，歲月和傷病的出現更顯無情。突然爆發的跟腱斷裂，使劉翔無法在跑道上飛馳，卻不能阻止他親吻自己熱愛的欄架，一路跳向終點，追求奧林匹克精神的夢想。我們不會忘記1968年墨西哥城奧運會，坦桑尼亞馬拉松選手阿赫瓦裏被撞倒受傷，包紮後他繼續前行，用了四個小時，到達終點。當時，全場觀眾肅立鼓掌，而他説的話至今打動人心：“我的祖國把我從7000英里外送到這裡，不是讓我開始比賽，而是要我完成比賽。”

　　平心而論，無數善良的人們會接受劉翔的失敗，併為他送上祝福。在終點，匈牙利選手緊握劉翔右手，高舉過頭頂，英國選手與西班牙選手上前攙扶。在這一刻，金牌無妨，退不退賽更無妨。

　　事實上，與傷病博弈是大部分運動員運動生涯的總結，當再回眸體操名將滕海濱因傷憾別倫敦奧運，陸浩傑倫敦舉重賽場因傷無法完成比賽，貝克漢姆足球世界盃上因傷下場，足球名將范巴斯滕因傷提前退役，一幕幕場景都心酸地記錄著運動員與傷病下著一盤漫長而又艱辛的棋，這裡有感動，也有無奈。

　　面對“更快、更高、更強”奧林匹克精神的追求，哪位運動員都不會輕言放棄，他們會撐到最後一刻。請為失敗的英雄們送上掌聲。讓我們接受英雄落敗而歸，用善意的關懷來塑造世界的美好。