本報倫敦專電（特派記者 杜銳）劉翔的傷情昨天經過多方會診後，終於有了最後的結果，經醫院詳細檢查後確診，劉翔右腳主跟腱並未完全斷裂，只是跟腱兩端出現撕裂。為了慎重起見，劉翔團隊最終決定將手術推遲一天進行。倫敦當地時間今天下午，劉翔將進行手術，主刀醫生將是曾為貝克漢姆做過同類手術的芬蘭名醫薩卡裏奧拉瓦。

　　確診劉翔跟腱的傷情後，劉翔團隊的醫生同多名醫學專家研究了手術方案，到了倫敦當地時間8月7日晚上，甚至還請來曾為貝克漢姆成功做過跟腱手術的醫生、芬蘭著名骨科醫生薩卡裏奧拉瓦到醫院為劉翔會診。在運動醫學界裏，薩卡裏奧拉瓦的手術室被稱為 “肌腱中的馬拉多納”。2010年南非世界盃前，貝克漢姆在效力AC米蘭期間左腳跟腱斷裂。奧拉瓦親自操刀為他進行手術，貝克漢姆的恢復非常迅速，並延續了他的足球生涯至今。除了貝克漢姆之外，他還曾經為多名世界頂尖運動員進行過治療，比如曾率領法國隊勇奪1998年世界盃的迪迪埃德尚、巴塞羅那俱樂部的傳奇人物何塞普瓜迪奧拉、法國足球名將特雷澤蓋。

　　由於多方會診後發現，劉翔跟腱的傷情要比之前預想的樂觀一些，所以他的團隊決定推遲手術一天，薩卡裏奧拉瓦在倫敦當地時間8月9日下午將為劉翔進行跟腱手術。在手術前，劉翔和自己的父母又通了一次電話，在電話中，劉翔開導自己的父母説，他目前腳部不痛，叫父母放心，不要太難過。而在談到即將進行的手術時，劉翔也説這只不過是小手術，他會配合好醫生的手術治療方案，並且儘快恢復。

　　【8月9日奧運熱詞】

　　第36金吳靜鈺跆拳道衛冕第35金乒乓男團成功衛冕 摔跤景瑞雪獲銀牌

　　李金子拳擊銅牌 鄒市明晉級決賽女拳任燦燦進決賽110米欄梅裏特奪金

　　【關注：劉翔意外摔倒單腳跳向終點 確診跟腱斷裂】