| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
外國人眼中的劉翔退賽事件
劉翔的生活還要繼續
國際田聯主席迪亞克：
讓所有中國觀眾理解他很難
自己年輕的時候也曾經是運動員，因此很明白劉翔經歷的一切對於一位運動員來説，是多麼的不容易，而讓所有中國觀眾都理解他更是一件困難的事。背負著北京奧運會的失敗踏上倫敦征途的劉翔，身上的壓力可想而知。拿到金牌固然好，但生活還要繼續。我們相信劉翔有勇氣繼續走下去。
韓聯社：指責他是“膽小鬼”的人少了
劉翔在賽前右腿舊傷復發，但他依舊堅持著參加了奧運會的比賽。之前他已經表示自己無法完成比賽，但他還是重新站起來單靠左腿跳向了終點。雖然他像在北京奧運會前夕一樣受傷，但與4年前不同的是他完成了比賽。北京奧運會時，過於期待劉翔能在家門口的奧運會中獲勝的中國粉絲對劉翔退賽大失所望，大部分人指責他是“膽小鬼”。而今，中國人留下了激勵劉翔的話語。
《紐約時報》：劉翔承載魔鬼般的壓力
不難想象，他痛苦地摔倒在倫敦的跑道上時，在他的祖國，成千上億的人正在看著，當張開嘴，手捂住臉，一臉驚愕。自從他2004年冒出世界舞臺，劉翔已經成為了一個象徵，代表中國，甚至亞洲。不過，對一個運動員來説，這是巨大的壓力，他2004年就奪得了奧運金牌，這樣的象徵意義已經有如滾雪球一般變成“魔鬼”般的壓力。（鄭金城整理）
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
