單腿跑完110米賽程，這是我見過的劉翔參與的最偉大的比賽！ 崔永元

　　雖然110米欄決賽中看不到劉翔了，但相信許多人仍會在決賽中找尋他的身影，想象著他仍在賽道上和其他高手們比拼。這是劉翔帶給我們深刻的印記。八年前，翔飛人在雅典征服了世界，相信這影響力足以影響到10年、20年後的小劉翔、新飛人們。因為劉翔曾告訴人們，我們能夠獲得冠軍。 韓喬生

　　重

　　什麼是壓垮

　　劉翔的最後一根稻草

　　沒有人能兩次踏進同一條河流，但劉翔卻遭遇了這樣的命運。八年時光，兩屆奧運會，劉翔竟然都以退賽為自己的奧運之旅畫上句號。我們無法相信這是上帝的安排，我們需要找到答案。那麼，誰導演了這樣的結局，什麼是壓垮劉翔的最後一根稻草？

　　唯金牌論壓垮了劉翔

　　奧運金牌成他頭頂的利劍

　　中國是奧運金牌大國，但絕非體育強國，這是對中國體育公認的界定。而錦標主義是攫取奧運金牌的理論指導。一切以金牌為目的，一切為金牌服務，一切工作成績以金牌來衡量，一切利益分配以金牌來決定，這就是錦標主義的邏輯。必須指出的是，錦標主義並非是舉國體制必然導致的結果。事實上，舉國體制在中國體育發展史上起到過極為重要的作用，時至今日，還是中國體育應該堅持的大原則。不過，隨著時代的發展，這套體制也出現了不適應時代的缺陷，必須加以改革。而錦標主義卻是流毒不淺的有害之物。劉翔正是被錦標主義所擊垮的，這不是一朝一夕所能導致的，而來自漫長的時間累積。為了劉翔能拿到奧運金牌，大量的資源被投入他的團隊，雖然沒有人會天天提醒劉翔奧運金牌的重要，但周圍的氛圍他不可能不感受到。尤其是北京奧運會後，劉翔周圍總有一種聲音：你一定要在倫敦重奪金牌。這是誰説的，不知道，但卻時時在劉翔腦海中縈繞。

　　國人的期待壓垮了劉翔

　　他肩上不該承載那麼多“意義”

　　在中國人的生活中，劉翔是一個承載著太多意義的怪異存在。我們説他代表著中國速度，我們説他是民族精神的代表，我們還説他是有為青年的代表。而這，一切來源於他是一個曾取得過成功的運動員。在2004年雅典，當劉翔以12秒91奪冠，並喊出“中國有我，世界有我”之時，劉翔未來的人生軌跡就已註定。劉翔的突破是中國體育真正意義上的突破。於是，我們需要他代表中國。劉翔，他的身份早已不是一個普普通通的運動員，他的生活軌跡遠沒有一條跑道那麼簡單。

　　從2004年起，劉翔就是中國田徑、中國體育，乃至中國青年的一面旗幟。因為有了劉翔，中國田徑才為大眾所知，因為有了劉翔，中國田徑才成為吸金大戶。因此，劉翔的成績，特別是在奧運會上的成績絕對是牽一髮而動全身的風向標。他表現的好壞甚至直接決定著許多人的飯碗。正因為那麼多人“需要”他，所以劉翔拼命努力，他希望用自己的成績來回報，甚至於是“反哺”需要他的人。正因為劉翔如此“重要”，而他的重要程度是由成績來決定的。因此，他太想要倫敦奧運金牌了。當他自己無法擺脫這個念頭之時，他腳下的步點也開始散亂，悲劇，就這樣又一次發生了。

　　本報倫敦電 特派記者 孫衛來源西安晚報)