作者：葉和平

　　110米跨欄預賽中，飛入劉翔在跨越第一個欄時摔倒，最終無緣半決賽。

　　劉翔摔倒引來各種議論。截止8月7日22點，網上民意調查顯示：佔總票數50.68%的201261票看到劉翔預賽第一欄意外摔倒，表示疑惑；佔總票數58.43% 的237832票認為劉翔在有傷的情況下堅持比賽有表演的痕跡，讓人疑惑。除了疑惑還是疑惑，劉翔留給了公眾太多疑惑。

　　自劉翔在2004年雅典奧運會上奪得110米跨欄金牌為中國人在田徑賽場上留下了驕傲後，他就一舉成名，他接有很多商業廣告，成為了全國政協委員。同時劉翔也背負了國人太多的期望，踏上了繼續衛冕冠軍之路，有人總希望劉翔像神一樣不可戰勝，取得一個又一個奧運會冠軍。

　　劉翔的成長背後是一個龐大的團隊，有教練、陪練、醫生、營養師和司機等等，更有龐大的經費支持。自從他奪得第一塊奧運會金牌後，這個團隊應該越來越大，後勤保障支持越來越有力，伴隨著的經費支持成倍增加。

　　對這種舉國體制下的奧運冠軍培養之路，有評論説，“只要這個團隊中出鏡的運動員能夠呈現世界級水準，花費的金錢甚至是不用考慮的。射擊隊比較牛，王義夫説過真話。他曾説中國的射擊運動員一天可以打3000發子彈，而國外的運動員只能按照自己的贊助金額來，或者按照自己的錢包來。”孫楊在澳大利亞訓練70天，團隊就花費千萬。

　　與之相比，美國飛魚菲爾普斯就沒那麼幸運了。他是個大學生，一邊上學，一邊訓練，更沒有每年千萬美金做支撐，但他卻獲得了近20枚奧運獎牌。舉國體制下的中國運動員恐怕永遠只有望其項背。

　　劉翔從獲得2004年奧運金牌後，其後的團隊便每年花費數千萬的經費，旨在讓他在2008年再次奪冠，可以遺憾的是，劉翔身體不支，給國人了一個失望。此後，劉翔曾一度終止訓練，在2009年再度投入到訓練中，目標就是2012年倫敦奧運會的金牌。8年時間多少人磨這一劍，8年時間又耗費多少億元。假如今年不能拿下這塊金牌，如何向國人交代？

　　但劉翔是人不是神。所有的運動員都有退役的那天，所有的運動員都有從高峰走下來的時候。2004年，劉翔僅僅21歲，正值運動員身體最佳時期，這時他奪得金牌體能起到了至關重要的作用。四年後，劉翔經過多次比賽，拿過各種獎項，同時，也給他身體留下了諸多傷痛，這些傷一次次治了又犯，身體狀況豈能與四年前相比？再隔四年，劉翔已經29歲，傷痛又增加很多，體能也隨之下降不少。再希望他重新回到取得8年的輝煌，顯然有些強人所難。

　　今天，劉翔摔倒了，給了自己和團隊一個最好的臺階下，假如，他不能拿下這塊金牌，將有多少口水鋪面而來，假如，他奪得這塊金牌，是不是還要他拿2016年巴西奧運會的金牌呢？現在，劉翔可以宣佈退役，劉翔及他的團隊可以在花費數億後給國人一個交代了。這是他們最好的結局。

　　其實，一個運動員的運動生命是非常短暫的。假如不遵循這個規律，一味用舉國體制來推動他繼續往前走，是愚蠢的。再説，為了某一塊金牌，耗費數億卻落空，何不把用它買些健身器材，安放在社區的角落，讓公眾閒暇之餘去活動活動腰骨，也許這樣更有意義。