劉翔的傷，來的實在不是時候，四年前退賽的陰霾還歷歷在目，四年後又是舊疾讓悲情一幕再次上演。

　　2008

　　年

　　8月16日 北京奧運會，劉翔進入奧運村後曾到醫院讓專家會診並做了核磁共振，結果發現他的右腳跟腱根部有炎症。這個問題在雅典奧運會前就出現過，已經困擾了劉翔六七年。當年7月的時候，劉翔已經打過封閉，除了按摩、冷凍等保守療法，再也難以找到有效的方法幫他緩解疼痛。最終，劉翔因右腳跟腱傷勢，黯然退出北京奧運會。在這之後的一年裏，劉翔都在撫平自己的創傷。

　　2009

　　年

　　9月20日 上海國際田徑黃金大獎賽上，劉翔跑出和冠軍特拉梅爾同樣的13秒15的成績屈居亞軍。這是劉翔在北京奧運會退賽後首次參加比賽。隨後的全運會、亞錦賽、東亞運動會上，劉翔接二連三奪冠，也讓人們看到了劉翔的強勢復出。

　　2010

　　年

　　劉翔在毫無徵兆的情況下，突然宣佈放棄參加當年9月在克羅地亞舉辦的田徑世界盃。關於劉翔放棄的原因，當時外界有著諸多猜測：是腳傷未愈，是缺少訓練，還是行將退役？隨後田管中心證實，劉翔放棄世界盃的原因其實只有一個，那就是醫生給出的建議。“醫生認為劉翔目前還不適宜去參加如此高水平的大賽，擔心會引發負面作用，所以建議放棄世界盃。”不過這並沒有影響劉翔參加年底的亞運會，沒有意外，劉翔以13秒09獲得冠軍，再一次宣告了他回到這個項目的頂尖行列。

　　2011

　　年

　　8月23日 訓練課上，劉翔腰部肌肉抽筋，這一消息“翔飛人”在自己的微博中也予以證實。據悉，經隊醫隨後檢查，他只是腰部肌肉痙攣導致抽筋，並無大礙。8月24日，孫海平教練在微博上也表示：“劉翔肌肉痙攣抽筋，經醫生近兩天查實，問題不大，請大家放心。”最終這次傷勢並未影響劉翔參加大邱世錦賽，如果不是與羅伯斯那次著名的“拉手事件”，他甚至有望奪取世錦賽金牌。

　　年

　　劉翔並沒有受到傷病的困擾，尤其是在今年3站室外賽保持全勝，顯示出了極佳的狀態。倫敦奧運前一個月舉行的國際田聯鑽石聯賽倫敦站比賽中，劉翔在預賽以13秒27名列小組第一的情況下，決賽卻因傷退出，賽後教練孫海平表示，這次退賽只是“保險起見、問題不大”。而當天恰逢劉翔的29歲生日，劉翔的這次意外退賽當時也讓人們不禁對其倫敦奧運會的前景多了一份擔憂。據劉翔團隊一位不願透露姓名的教練表示，3周左右之前，劉翔在訓練時就感到肋部不適，原因不明。教練團隊為了保險起見，為了奧運會著想，還是果斷選擇了放棄。在距離奧運不足一個月時，“退賽”兩個字異常敏感。不少網友在網上留言，希望劉翔一定要健康參加比賽，千萬別受傷了。

　　不想要啥，卻偏偏來啥，在8月3日抵達倫敦的當天，劉翔師傅孫海平便爆出了劉翔舊傷復發，可能會對比賽造成影響。 本報記者 佟陽