| 央視網|中國網絡電視臺|網站地圖 |
| 客服設為首頁 |
昨天，劉翔在倫敦奧運會男子110米欄預賽中意外失手，多家國外媒體迅速跟進報道，大多認為這一意外事件不可思議，同時也表達了對“中國飛人”的同情。
BBC：這簡直是一場災難
曾經的奧運會冠軍，所有人的英雄就以這樣的方式失敗了。我們都知道劉翔一直被他的腳傷困擾，2008年是這樣，2012年又是這樣。這個傳奇的七步跨欄選手付出了很多努力，他必須比別人在腿上用更多的力，但是當他跨第一個欄的時候，他的腳傷承受不了這麼大的力量，這簡直就會把他送到地獄，而他甚至不能反抗一下。
美聯社：連續第二次首輪被淘汰
前世界紀錄保持者、2004年奧運會冠軍中國選手劉翔在倫敦奧運會的第一場預賽中撞到了第一個欄後摔倒，這是他在110米欄項目中連續第二次首輪預賽就被淘汰。4年前在北京，他的奧運會在僅僅邁了兩步後就告終結，當時他因右腳跟腱傷勢在開賽階段就退出，那一幕讓整個國家超過10億人失望不已。
法新社：劉翔一直受傷病困擾
中國田徑偶像劉翔週二再次經歷了奧林匹克之痛，他在110米欄的第一槍就被淘汰出局……劉翔上個月一直受到背部以及腳傷的困擾，但實際上他已準備好回到跑道上迎接競爭對手的挑戰。
倫敦奧組委官網：應該對他充滿尊重
2008年的北京，劉翔遺憾退賽，在那個盛大的舞臺上，劉翔退賽令人震驚。今天，劉翔有一個很好的開始，但他在跨第一個欄時，左腳打在了欄上摔倒……劉翔是前世界紀錄保持者，這一刻，我們應該對他充滿尊重。他雖然沒有完成比賽，但能站在賽道上，他已經成功了。本報記者 黃一可 整理
中國中央電視臺 中國網絡電視臺 版權所有
違法和不良信息舉報電話:010-88047123 京ICP證060535號 京網文【2014】0383-083號
網上傳播視聽節目許可證號 0102004 新出網證（京）字098號 中國互聯網視聽節目服務自律公約
意見反饋
頂
踩
收藏
MSN或QQ好友
貼到博客或論壇
轉發郵件
