新華網倫敦8月7日體育專電（記者楊明、吳俊寬）劉翔在今天舉行的倫敦奧運會男子110米欄預賽中，跨第一個欄時重重摔倒，比4年前“鳥巢”因傷退賽那一幕更為慘烈。劉翔用單腳跳向終點，贏得全場觀眾熱烈掌聲。

　　中國田徑隊總教練馮樹勇在新聞發佈會上透露了劉翔的傷情：“根據醫生的初步診斷，懷疑劉翔右腳跟腱斷裂，傷情還需要進一步確認。”

　　4年前，劉翔也是因為右腳跟腱突然受傷而無法完成北京奧運會的比賽。

　　今天，劉翔進入賽場時，表情嚴峻，失去了往日的輕鬆。他先跨了三個欄，沒有給人留下腳有傷的感覺。

　　劉翔在起跑前，微笑了一下，但那個微笑很勉強，在劉翔臉上似乎沒有出現過。現場有不少中國觀眾，大聲喊著“劉翔，加油！”

　　這是男子110米欄第6小組的比賽，劉翔無需全力跑，只要跑出13秒30左右就能進入明天的半決賽。

　　近日，已經傳出劉翔腳部舊傷復發的消息，並得到孫海平(微博)教練和中國隊的證實，但人們擔心的是明天的半決賽和決賽，預賽對於劉翔應該只是熱身。但是，接下來發生的一切，令人們大驚失色！

　　發令槍響，劉翔起跑正常，但攻第一欄時，“飛人”不知為何狠狠地踢上了欄架，重重摔倒。這個場面猝不及防。誰都沒有預料到，劉翔居然會以這樣的方式，再次在奧運賽場出局，全場觀眾震驚了。

　　劉翔單腳跳著。跑道上，他顯得如此孤獨，如此另類，如此悲情

　　掌聲中，劉翔跳到最後一個欄架前，俯身親吻。

　　馮樹勇説：“劉翔的傷是一直存在的，我們沒有想到會出現今天的情況。跟腱的傷，特別是跟腱如果出現斷裂的話，90％以上是沒有徵兆的。劉翔在受傷的情況下，面對著困難，堅定地走上跑道，這需要有非常大的毅力。”

　　【8月7日奧運熱詞】

　　第31金徐莉佳帆船首金 陳一冰吊環遺憾獲銀 何可欣高低杠摘銀 中國女曲無緣四強

　　劉翔預賽中國女排VS日本女乒決賽中國VS日本中國女籃VS澳大利亞男籃五連敗

　　【人物：陳一冰吊環完美表現遺憾摘銀 裁判打分遭質疑】

　　【人物：林丹2-1逆轉戰勝李宗偉成奧運會羽球男單衛冕第一人】