深情親吻欄架！劉翔催淚告別 10年榮辱已是傳奇_新聞臺

　　東方網8月7日消息：背負著億萬人的期待，劉翔再一次站在了奧運會110米欄的跑道上，但倫敦這一次的結果卻讓他很受傷。110米欄預賽，劉翔在衝第一個欄的時候不慎摔倒，重重的倒在了跑道上，無緣進入半決賽。這一刻，全世界譁然，劉翔再一次承受了競技體育的殘酷。

　　敦奧運會專題

　　在賽前明知腳傷嚴重的情況下，劉翔絲毫沒有退縮的意思，預賽之前他打了兩針封閉來減輕傷處的痛苦，從賽前的熱身到準備起跑，劉翔臉上一直挂著微笑。為了這一刻，他等了4年，全世界翔迷也等了4年。可這所有的一切，都在劉翔摔倒的那一刻凝滯了。

　　這是賽前我們和劉翔所能夠設想到的最壞的結果，如此的殘酷讓人難以接受。摔倒在跑道上的劉翔已經痛苦不已，右腳重傷已無法著地，只能用左腳單腳跳著。但劉翔沒有選擇馬上離開，即便是單腳跳，這次他也要跳到那個夢寐以求的終點！

　　只見劉翔堅強的站起身，用左腳單腳跳過了全程，來到最後一個欄架時他停了下來，俯下身對著欄架深深一吻。這一幕，不知道多少人為之眼眶濕潤，這一吻，又不知凝聚了劉翔對這項運動的多少深情。欄架，這個劉翔過去10多年裏最好的夥伴，今天絆倒了衝向奧運會勝利的他，但對於劉翔來説，對跨欄永遠只有愛。

　　而劉翔的這一吻，或許也是告別之吻。29歲了，劉翔這10年來是中國田徑的驕傲，他是110米欄的全世界頂尖高手。但這10年來，他背負了多麼大的壓力，承受了多少痛苦，都是常人不知道也無法想象的。這一夜他選擇用這樣的方式來表達對跨欄這項運動的留戀，或許他不會再次回到這塊賽場上，但他所留給我們的那些美好記憶，將永載中國體育史。