網易體育8月7日報道：

　　倫敦時間8月6日，英國自行車在奧運會自行車賽場上以絕對的領先優勢再次擊敗法國隊奪得冠軍。本來英國自行車隊在該項目中的霸主地位毋庸置疑，但是本屆奧運會中接連傳出的誤判事件和英國隊的“假摔”事件讓此次的奪冠，受到了來自法國的懷疑。根據英國每日郵報的報道，法國隊在賽後稱他們看到英國隊使用了“魔輪”。以下是原文的編譯：

　　英國隊在昨天又奪得了一枚金牌，可是絕望的法國人卻説英國自行車隊的運動員們在比賽後藏起了他們的“魔輪”。在現場6000名觀眾的見證下，英國24歲的傑森-肯尼在男子個人爭先賽中遙遙領先法國人格雷戈裏-鮑格奪得了最後的冠軍。這是英國隊在已經舉行的7個場地自行車項目中的第五金，而在今天的比賽中還會有獲得三枚獎牌的希望。

　　但是昨天沮喪的法國自行車的技術總監伊莎貝爾卻抱怨説英國的自行車選手使用了“魔輪”。“我們有很多的疑問：他們怎樣領先那麼多秒的？”她説道。“他們難道發現了一種新的訓練方法能夠提高體力的運用？在此我想説的不是違禁的藥物，因為現在的反興奮劑的檢查也是那麼嚴格。”“我們一直在觀察著他們使用的裝備。他們經常會把自行車車輪藏起來。在他們比賽中使用的車輪都是被包裹好的。”

　　昨晚，英國自行車隊的技術總監貝雷斯福德接受採訪時説：“人們開始去問這樣的問題，真的很有趣。”“這次和我們在三周半前的環法公開賽中沒有什麼不同。”“我們用的同樣的方法，同樣的心態，尤其重要的一點出色的教練安排，這就是我們擁有的唯一的秘密武器。”“自從奧運會比賽開始以來，只有兩周非常的重要，一週在四年前的北京，一週在這裡。我們都在這兩周中保持著巔峰的狀態。”上周，法國總統奧朗德奚落英國在奧運開賽初沒有獎牌入賬。但是顯然，英國隊已經徹底將法國隊從獎牌榜“清除”了。（龍哥）