本報倫敦8月6日專電 （特派記者張瑋）倫敦當地時間明天上午10點10分，倫敦奧運會男子110米欄預賽就將拉開帷幕，備受關注的劉翔將登場亮相。針對目前舊傷復發的情況，劉翔表示：“我會勇敢面對，絕不會放棄！”

　　劉翔這幾日在奧運村的生活比較平靜，對奧運村的飲食也頗為習慣，碰到熟悉的運動員朋友，大家都會友好地打招呼交流。根據教練孫海平的安排，進入奧運村後劉翔不會再進行高強度的訓練，只是進行適當的調整。

　　現在最讓外界擔心的是劉翔的傷情。孫海平8月3日透露劉翔“舊傷有反復”後，中國代表團副團長、國家體育總局副局長段世傑又在4日再次透露：“劉翔有傷，而且傷在關鍵部位。”他們倆的説法引起了不少人的擔憂。劉翔到底有沒有傷？記者今天通過各種努力聯絡到了奧運村中的劉翔團隊，得到了確切消息：確實有傷，“關鍵部位”就是劉翔需要發力的跟腱處。由於奧運會110米欄比賽要進行三輪，所以必須有一定強度的訓練，正是高強度的訓練讓劉翔的跟腱傷處有了反復。

　　記者了解到，“酸脹”是劉翔面臨的主要問題，目前劉翔的團隊正在通過理療等方式為他進行恢復。他們比較擔心的是8月8日的兩小時比兩槍。以前劉翔幾次比較好的成績都是在“一槍”的情況下取得的，這次的比賽強度對本就有傷的劉翔跟腱將是極大的考驗。不過，劉翔的精神狀態非常好，他安慰自己身邊的教練和工作人員，明確表示：“我會勇敢面對，絕不會放棄。”

　　明天田徑男子110米欄預賽的分組情況已經出爐，劉翔排在第六組的第四道，同組並沒有太強的對手。另兩名中國選手中，史冬鵬排第一組第七道，謝文駿排第五組第二道，他同組第七道就是劉翔本屆比賽的最大對手梅裏特。劉翔的另一個主要對手、世界紀錄保持者羅伯斯排在第四組第九道。根據歷屆奧運會和世錦賽的成績估計，第一輪跑到13秒45左右基本可以保證晉級。