0人參與

　　深深吸了一口氣，菲爾普斯發表了自己的告別宣言：“能坐在這裡和大家説，我在游泳池做到了我想做到的一切，這本身是美妙的體驗，這也是我退役的唯一宣言。我沒有錯過任何東西，我不會改變自己，我有機會嘗試別人沒有嘗試的東西，這足以讓我感到高興！”

　　一個發佈會，近200名老記在倫敦新聞中心提前兩個小時排起長隊。只因為昨晚攜隊友勇奪男子4100米混合泳接力金牌後，在倫敦奪得4金的菲爾普斯含淚宣佈：退役。

　　今天下午，菲爾普斯再度面對媒體和鏡頭，暢談自己的未來規劃：“我希望有機會教全世界的孩子們游泳，我希望能降低自己打高爾夫球時的重心，我希望全世界亂跑去旅遊。”

　　22枚獎牌，其中包括18枚金牌，菲爾普斯的奧運偉業，成為一塊豐碑，難以被超越。國際遊聯向他頒發了“奧運史上最偉大運動員”獎盃。

　　在宣佈退役那一刻，菲爾普斯有些心酸。“這個決定很殘酷，我試圖讓眼淚留在眼眶裏，但想想還是算了吧，順其自然。”今年27歲的菲爾普斯，按理還可以征戰下一屆巴西奧運會，為何最終決定退役？鏡頭面前，菲爾普斯握著話筒的手有些輕輕發抖，不像在泳池中那樣善於掌控整個世界。“因為，我討厭30歲，這意味著我變老了。我一直告訴自己，到了30歲就不會再游泳，”菲爾普斯微笑著説，“有任何心願都要在30歲之前完成。我很幸運，我完成了自己的所有心願，是時候重新開始了。”

　　15歲的時候，菲爾普斯成為美國游泳隊68年來最年輕的選手，站在悉尼奧運會的泳池邊，朝著百年奧運最強選手的目標邁進。現在的菲爾普斯受夠了枯燥的訓練和比賽，“沒錯，過去12年我跟隨美國隊到了世界各地，但我只能在酒店和泳池停留。現在我需要經歷一些全新的東西，比如橫穿歐洲、環繞澳大利亞或者去南非，當然前往乍得也不錯。”

　　菲爾普斯擁有自己的慈善基金會，旨在鼓勵美國青少年保持健康陽光的生活方式。“接下來我會有更多的時間去完成暑假游泳學校的工作，讓他們學會游泳並保持健康的生活方式。”

　　菲爾普斯承認，如果堅持到巴西，自己還是泳壇具有競爭力的人物。不過，他更願意把這種競爭力轉移到全新的戰場，“如果我認真練習高爾夫，我想我會抓到很多老鷹和小鳥。只要我把自己的性格和形態帶入其他領域，這樣的競爭力會一直陪伴在我左右。”

　　深深吸了一口氣，菲爾普斯發表了自己的告別宣言：“能坐在這裡和大家説，我在游泳池做到了我想做到的一切，這本身是美妙的體驗，這也是我退役的唯一宣言。我沒有錯過任何東西，我不會改變自己，我有機會嘗試別人沒有嘗試的東西，這足以讓我感到高興！”

　　做自己愛做的事，是最大的幸福。再見，菲爾普斯！

　　（本報倫敦8月5日專電）