倫

　　敦奧運會乒乓球女單決賽，李曉霞獲得冠軍，丁寧獲得亞軍。在比賽中途和賽後，丁寧不止一次淚溢眼眶，顯得極為委屈。是啊，換誰在決賽中被裁判罰掉4分，也做不到泰然自若。雖然一再被罰分，但她始終不明白問題出在哪，也無法與裁判流暢交流。按規定，運動員對裁判的判罰有異議，是可以詢問的。但雙方更多是在用“手語”交流。滿身的本事，很遺憾地輸在了嘴上。

　　只會説Why，why

　　丁寧覺得自己委屈，但至少目前尚無任何證據證明裁判“錯判”。對丁寧來説，沒有與裁判細緻溝通可能是蒙受“損失”的最大原因。

　　從視頻畫面中丁寧的唇形，我們看出她在被罰掉第2分後，連續問了兩次“Why(為什麼)”，裁判都有回答，但丁寧似乎沒太聽明白。在隨後的第3分和第4分，丁寧始終沒有用語言直接和裁判溝通，有網友就認為：“丁寧接連被判犯規很冤，其實有個很重要的因素是，她沒有和裁判交流的能力，始終不明白問題出在哪。”

　　速成班失效

　　事實上，丁寧並非完全不會英語。“我聽力還不錯，不過口語差點兒，緊張，張不開嘴。”丁寧曾這樣評價自己的英語水平。

　　早在2010年，中國女乒主教練施之皓就認識到，在當今的中國女乒中，幾乎很難找出能説一口流利英語的隊員來，於是要求隊員集體學英語，爭取能夠“速成”，到倫敦奧運會時，能用英語對答如流。但從丁寧的表現看，施指導的這項“速成”計劃是失敗了。

　　鏈結

　　英語短板

　　男子跳水隊也存在

　　英語不流暢的問題，在中國男子跳水隊也同樣存在。倫敦奧運男子雙人10米跳臺比賽冠軍爭奪戰開始前，現場大屏幕播出了幾位跳水名將的訪談，其中包括美國、英國、德國的跳水選手，唯獨沒有稱為“跳水夢之隊”的中國選手曹緣和林雁全，再一次凸顯了“緣全組合”英語水平能力不高的問題。

　　成功範例

　　姚明李娜是榜樣

　　在中國運動員中，曾征戰NBA的“小巨人”姚明、網壇“一姐”李娜是公認的“英語説得好”。

　　2011年李娜在法網奪冠後迅速成為世界的焦點，令人肅然起敬的，不僅僅是她改寫了亞洲人征戰世界網壇的歷史，更是她賽後用流利的英語接受外媒採訪所顯現的“大將之風”。“李娜效應”使得國內體育界颳起了運動員學習英語的風潮。看來，中國運動員要真正實現“走向世界”，還得在英語學習上下工夫，爭取掌握這項“工具”。