【新民晚報新民網】蟄伏德國訓練整整20天，劉翔完成了奧運前最後階段的封閉衝刺。

　　北京時間今天教練孫海平告訴記者，在德期間，劉翔每天要進行一場2-3小時的場地訓練課，基本都安排在室外。此外，間隔還會在下午安排進行一些力量等身體素質訓練，以及康復練習，每天的安排都比較緊湊。許是因為訓練強度的增加，“原來那個有傷的腳又出現些反復，好的時候很正常，但有時受到溫度、下雨的影響，雖然比倫敦好一些，但總的來説11、2度的溫度，還下雨，這讓他腳那地方會感覺不舒服，有點酸痛。”但他表示，在德國時，他們曾請來當地的醫療專家會診，得出結果是劉翔的身體狀態還比較正常。“應該不會出什麼問題。”

　　梅裏特、羅伯斯，四年來，身邊的對手比以往更強。加上劉翔腳傷又現隱患，綜合起來來看，至少外界認為劉翔的奪冠之路不會輕鬆。對於奪冠前景，孫海平教練在今天面對記者採訪時，也是避而不談，只是表示：“我現在的考慮是，一槍一槍跑，先第一槍，再第二槍，進決賽後再考慮決賽怎樣跑。我們也擔心，畢竟是比賽，和訓練不一樣，比賽的強度更大些，特別是復賽的強度。”在2天要跑三槍的情況下，尤其是復賽和決賽之間只有2個小時間隔的情況下，如何分配好體能是一門學問。

　　對於跑出怎麼一個成績才能確保進入下一槍，孫海平分析道：“這個第一槍應該在13秒50以內，13秒45左右應該就能進入復賽，因為復賽要取24名。但復賽要進決賽，這裡面有不確定因素，如果正常的話，大概13秒30或者13秒30以內就差不多了。”

　　對於奪冠成績的預測，孫海平表示：“因為對手實力都很強，所以要想奪冠，我覺得成績應該要在12秒90至12秒95之間。”他解釋道，因為復賽和決賽之間間隔很短，對選手的消耗比較大，這也對運動員提出了更高的要求，所以能夠跑到12秒90多一點，應該就能奪冠。

　　始終肩負著中國田徑的期待，劉翔的壓力，相比四年前，卻無絲毫減少。

　　奧運比賽的日子一天天近了，孫海平坦言，他自己感受到了壓力，反倒是劉翔沒什麼壓力，而且還會時不時倒過來安慰他。“和之前來參加鑽石聯賽倫敦站的比賽，這次感覺有點壓力，因為比賽性質不一樣，那時候是作為賽前練兵，只是一

　　場大獎賽，這次是正兒八經上戰場了。作為我來講，作為教練來講，我不能緊張，不能把情緒傳染給運動員。”孫海平説，除此之外，包括這次奧運會田徑的兄弟項目游泳表現非常突出，也讓他們感受了壓力，“田徑要向游泳學習，我們會盡力吧。”

　　作為要上“戰場”的劉翔，他對於壓力的感受是如何的？“事實上，劉翔確實成熟了，有時候他提出來的問題我都沒想到，比如説對傷的看法我是挺擔心的，但他反過來安慰我，師傅沒關係，不用擔心……”一句話已經涵蓋一切。如今的劉翔 輕裝上陣，已經做好準備。新民晚報特派記者 厲苒苒