北京時間8月3日淩晨，倫敦奧運會羽毛球比賽在溫布利體育館進行了男單1/4決賽的較量，中國隊頭號男單林丹此役迎來日本選手佐佐木翔的挑戰，結果經過三局比拼，林丹以2-1（21-12、16-21、21-16）擊敗對手，攜手隊友諶龍晉級男單4強。

　　中國隊頭號男單林丹，目前世界排名第一，是本屆奧運會男單2號種子，1/8決賽中林丹直落兩局橫掃雅典奧運會冠軍陶菲克，彰顯了不俗狀態。此番的對手日本男單佐佐木翔，目前世界排名第七，是男單6號種子。雙方此前有8次交手記錄，林丹在2011年印尼羽毛球公開賽次輪中,，爆冷負於對手，歷史戰績8勝1負佔據絕對優勢。

　　首局比賽開始，雙方很快進入狀態，林丹一上場便連得2分先聲奪人，2-0領先，佐佐木翔衝擊力很強，將比分扳至4-4平，並通過進攻及耐心打多拍週旋，緊咬比分至5-5平，隨後林丹連得2分戰至7-5，日本選手漂亮的網前吊對角成功，比分差距縮小到1分，林丹7-6 領先，之後中國隊頭號男單開始加速，打出4-0的得分潮，11-6領先5分進入首局技術暫停；經過局間休息後，林丹延續良好得分勢頭，繼續掌控場上主動，控制對方奏效，憑藉連續進攻頻頻得分，上場後連拿3分，14-6擴大比分優勢，儘管作風頑強的佐佐木翔，試圖通過多回合拉鋸戰得分，但實力強勁的林丹耐心與對手週旋，充分發揮進攻優勢，14-6、17-8遙遙領先，很快以21-12先下一城。

　　次局再戰，日本選手先拿2分，林丹0-2落後， 佐佐木翔使出全身解數，與林丹打多回合拉鋸戰，大角度調動對手，林丹一度以1-4、3-7落後，隨後頭號種子打出3-0的得分潮，將比分差距縮小到1分，戰至6-7後，佐佐木翔同樣連拿3分，林丹以7-11落後4分，進入第二局的局間休息；暫停過後，林丹盡顯大將風範，落後情況下不慌不忙，他充分利用變速突擊，迅速將比分扳至13-13平化解不利局面，隨後比分依然爭奪激烈，日本選手佐佐木翔打的頗為耐心，而林丹在後半局失誤增多，戰至16-19後，一記出界球又助日本選手拿到局點，這樣林丹便以16-21丟掉一局，佐佐木翔將大比分扳平。

　　決勝局再戰，林丹一上場先得2分，以2-0先發制人，儘管丟掉第二局，但這並沒影響林丹，他在決勝局打的得遊刃有餘，始終壓制對手，6-3、7-4一度領先，林丹不但變速突擊犀利，而且防守極為嚴密，一些魚躍救球和接殺球，往往化被動為主動，很快便以11-5領先6分進入局間休息；比賽重新開始，戰至12-7後，林丹連得2分，以14-7大比分領先，但隨後背水一戰的開始發力，憑藉斜線進攻以及對手失誤，打出6-0的攻擊波，將比分差距縮小至1分，林丹14-13領先，賽末階段，林丹顯示出關鍵分更勝一籌的能力，戰至18-16後，林丹連得3分，以21-16鎖定勝利。

　　最終，世界排名第一的林丹經過三局苦戰，21橫掃日本選手佐佐木翔，迎來本屆奧運會的第三場勝利，並順利挺進男單4強，三局比分分別為21-12、16-21、21-16，本場比賽耗時70分鐘。林丹將在半決賽中與陳金、李鉉一比賽的勝者交鋒，爭奪一個決賽席位。來源搜狐體育)