北京時間7月31日，倫敦奧運會第四個比賽日，男子飛碟雙多向將産生金牌，中國名將胡斌淵攜手小將李君並肩作戰，衝擊中國飛碟史上第二枚奧運金牌。

　　隨著女子飛碟雙向比賽結束，男子飛碟雙多向就成了中國飛碟隊衝擊奧運史上第二金的希望項目。作為中國飛碟領軍人胡斌淵，身經百戰的他拿過許多大大小小比賽的冠軍，獨缺奧運會。從雅典的第四名到北京的銅牌，胡斌淵一步一個腳印走來，他曾經是世界紀錄保持者，現在他保持的世界紀錄雖然被打破，但是他仍舊是世界上最好的飛碟雙多向射手之一。如今，他來到了倫敦，向著他長久以來的目標──奧運會最高領獎臺邁進。

　　在三朝元老胡斌淵身邊的是同樣來自上海的選手李君，這是27歲的他首次參加奧運會。在新奧運週期才進入國家隊的李君在進入國家隊短短9個月後就奪得世錦賽冠軍，併為中國獲得一張男子飛碟雙多向的倫敦奧運入場券。在隊內奧運選拔賽，李君擊敗了比自己小三歲的新銳射手莫俊傑，拿到通往倫敦的門票，這位新科世錦賽冠軍，也渴望在奧運會賽場能有所建樹。

　　在世界紀錄高達198中的男子飛碟雙多向賽場，有實力競爭金牌的隊員不少。不能忽略的是美國雙星：格倫-埃勒和裏士滿。格倫-埃勒在贏得北京奧運冠軍之後，這位美國名將國際大賽成績不是特別理想，他參加了12次國際大賽，但只有一次登上領獎臺，不過，他的現世界排名第七，仍具有不小的競爭能力。

　　美國另一位選手、27歲的裏士滿擁有輝煌的戰績，作為前世錦賽冠軍，現世界排名第一的他在新奧運週期成為了最成功的槍手。在一共參加包括世界盃、世界盃總決賽和世錦賽在內的15個國際大賽中，裏士滿12次進入決賽，獲得8枚獎牌，4枚金牌。並且，裏士滿擁有優異的成績單：資格賽最好成績146中，決賽50中，而在倫敦奧運會前，他決賽打出49中，他説，這個成績能夠給我一個很好的心理優勢，去征戰倫敦奧運會。如此好狀態的他，倫敦唯一的目標就是金牌。

　　而印度選手蘇迪也被看做是最強的男子雙多向飛碟射手之一，在最近兩個奧運週期，他19次參加國際大賽，6次領獎臺、3次金牌。當印度支持者們在前一天10米氣步槍賽場為奪得奧運銅牌的印度選手納朗歡呼雀躍時，飛碟好手蘇迪也同樣被寄予厚望，而他也將盡力不辜負那些支持者們，他説：“倫敦奧運我將盡我所能。”

　　除此之外，俄羅斯名將福蓋耶夫、意大利選手、北京奧運會銀牌獲得者弗朗西斯科以及東道名將、世界排名第三的拉塞爾，都有爭金奪銀的實力，這樣眾星雲集的奧運男子飛碟雙多向賽場，也必然會給老將胡斌淵和新人李君不小的考驗。